Citas del trabajo
Eneida

Virgilio Título original Aenēis (Latín)

La Eneida es una epopeya latina escrita por Virgilio en el siglo I a. C. por encargo del emperador Augusto con el fin de glorificar el Imperio atribuyéndole un origen mítico. Virgilio elaboró una reescritura, más que una continuación, de los poemas homéricos tomando como punto de partida la guerra de Troya y la destrucción de esa ciudad, y presentando la fundación de Roma a la manera de los mitos griegos.

“Traducción: «La única salvación para los vencidos es no esperar salvación alguna.»”
Una salus victis nullam sperare salutem.

Virgilio Eneida

«Una salus victis nullam sperare salutem».
Fuente: Eneida, II, 354.

“Pueden los que creen que pueden.”
Possunt quia posse videntur.

Virgilio Eneida

Eneida, V, 231.

“Traducción: «Si no puedo persuadir a los dioses del cielo, moveré a los de los infiernos.»”
Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.

Virgilio Eneida

«Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo».
Fuente: Eneida, VII, 312.

“El destino se abre sus rutas”
Fata viam invenient.

Virgilio Eneida

Fuente: Eneida, 10, 113.

“Linaje de sangre de dioses/ troyano hijo de Aquiles, es fácil la bajada al Averno; / las noches y los días permanece abierta la puerta de Dite; / pero hacer el camino de regreso y escapar a los aires de arriba, / eso cuesta trabajo, eso conlleva sufrimiento. Canto VI, versos 129-130”

Virgilio Eneida

La Eneida

“Arte magistra.”

Virgilio Eneida

Aeneid (29–19 BC), Book VIII

“Traducción: «Aprended justicia, ¡oh vosotros advertidos!, y a no despreciar a los dioses.»”
Discite iustitiam, moniti, et non temnere divos.

Virgilio Eneida

«Discite iustitiam, moniti, et non temnere divos».
Frase de Flegias, castigado en los infiernos. La tradición afirma que un demonio afirmó que era el mejor verso de Virgilio.
Fuente: Eneida, VI, 620.