Citas del libro

La espuma de los días

“Estoy desesperado y a la vez soy horriblemente feliz. Resulta muy agradable desear algo hasta ese punto.”

Boris Vian libro La espuma de los días

L'Écume des jours

“Buenos días, Nicolás —dijo Chick—. ¿No tiene usted una sobrina que se llama Alise?

—Sí, señor —dijo Nicolás—. Y una linda muchacha, por cierto, si se me permite el comentario.

—Se parece mucho a usted —dijo Chick—. Aunque en lo tocante al busto, haya algunas diferencias.”

Boris Vian libro La espuma de los días

L'Écume des jours

“Un hombre con un chándal blanco abrió la cabina y se guardó la propina que, aunque se supone que se dan para beber, le serviría para comer, porque tenía cara de mentiroso”

Boris Vian libro La espuma de los días

L'Écume des jours

“¿Por qué miran con tanto desdén? —preguntó Chloé—. Al fin y al cabo, trabajar no es para tanto.

—Se les ha inculcado la idea de que trabajar es algo bueno —dijo Colin—. En general, se considera así. Pero, de hecho, no hay nadie que lo piense. Se hace por costumbre y para no pensar en ello precisamente.”

Boris Vian libro La espuma de los días

L'Écume des jours

“La historia es enteramente verdadera, ya que me la he inventado yo de cabo a rabo.”

Boris Vian libro La espuma de los días

L'Écume des jours

“Casi siempre estaba de buen humor; el resto del tiempo, dormía.”

Boris Vian libro La espuma de los días

L'Écume des jours

“Se chupó el dedo y lo levantó por encima de su cabeza. Lo volvió a bajar casi de inmediato. Le ardía como si lo tuviera en un horno.

—Habrá amor en el aire —concluyó—. Esto está que arde.”

Boris Vian libro La espuma de los días

L'Écume des jours