Citas del trabajo
Las bodas de Fígaro

Pierre-Augustin de BeaumarchaisTítulo original La Folle Journée, ou le Mariage de Figaro (Francés, 1778)

El día de las locuras o El casamiento de Fígaro es una comedia en cinco actos de Beaumarchais escrita en 1778, cuya primera representación tuvo lugar en 1784 tras varios años de censura. Obra maestra del teatro francés e internacional, la obra se considera, por su denuncia contra los privilegios arcaicos de la nobleza, como uno de los signos primigenios de la Revolución francesa.


Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto
Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto

“Los más culpables son los menos generosos, es la norma.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

III, 16.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), TERCER ACTO

Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto

“No consideres de dónde vienes, sólo importa adónde vas.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Marcelina, III, 17
En el original: «Ne regarde pas d'où tu viens: vois où tu vas. Seulment ça importe à chacun».
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), TERCER ACTO

Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto

“En materia de amor ni siquiera demasiado es suficiente.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Fígaro, IV, 1.
En el Barbero de Sevilla, IV 1: «En materia de mujeres y dinero, Basilio, demasiado nunca es bastante».
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), CUARTO ACTO

Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto

“Un hombre prudente no ha de buscarse problemas con los grandes.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Bartolo, V, 2.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), CUARTO ACTO

Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto

“Un hombre que pasa por tímido está a merced de todos los granujas.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Fígaro, V, 2.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), CUARTO ACTO

Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto
Pierre-Augustin de Beaumarchais Foto

“Cuando el deshonor es público, es preciso que también lo sea la venganza.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

El Conde, V, 8.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), CUARTO ACTO