Frases de Arthur Koestler (49 citas)

o «El revolucionario es el burócrata de la utopía».
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 505.
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3644.
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3648.
Fuente: Cruzada sin cruz, 1943.

“El pensamiento consciente, en general, sólo juega un papel secundario en la breve fase decisiva del propio acto creador.”

Arthur Koestler

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 259.
Fuente: Le cheval dans la locomotive

“Dos medias verdades no hacen una verdad y dos medias culturas no hacen una cultura.”

Arthur Koestler

Fuente: [Señor] (1997), p. 112.
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 123.
Fuente: El fantasma en la máquina.

De verdad

“El que comprende y perdona, ¿de dónde sacará un móvil para la acción?”

Arthur Koestler libro El cero y el infinito

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 304.
Fuente: El cero y el infinito (1940).

Perdón

Arthur Koestler: Frases en inglés

“Nothing is more sad than the death of an illusion.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

“Indeed, the ideal for a well-functioning democratic state is like the ideal for a gentleman's well-cut suit — it is not noticed.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

A Challenge to 'Knights in Rusty Armor, The New York Times, (14 February 1943).
Contexto: Indeed, the ideal for a well-functioning democratic state is like the ideal for a gentleman's well-cut suit — it is not noticed. For the common people of Britain, Gestapo and concentration camps have approximately the same degree of reality as the monster of Loch Ness. Atrocity propaganda is helpless against this healthy lack of imagination.

“A puppet of the Gods is a tragic figure, a puppet suspended on his chromosomes is merely grotesque.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

Epilogue
The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe (1959)
Contexto: The uomo universale of the Renaissance, who was artist and craftsman, philosopher and inventor, humanist and scientist, astronomer and monk, all in one, split up into his component parts. Art lost its mythical, science its mystical inspiration; man became again deaf to the harmony of the spheres. The Philosophy of Nature became ethically neutral, and "blind" became the favourite adjective for the working of natural law. The space-spirit hierarchy was replaced by the space-time continuum.... man's destiny was no longer determined from "above" by a super-human wisdom and will, but from "below" by the sub-human agencies of glands, genes, atoms, or waves of probability.... they could determine his fate, but could provide him with no moral guidance, no values and meaning. A puppet of the Gods is a tragic figure, a puppet suspended on his chromosomes is merely grotesque.

“Chemically induced hallucinations, delusions and raptures may be frightening or wonderfully gratifying; in either case they are in the nature of confidence tricks played on one's own nervous system.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

Return Trip to Nirvana from Sunday Telegraph (1967).
Contexto: I profoundly admire Aldous Huxley, both for his philosophy and uncompromising sincerity. But I disagree with his advocacy of 'the chemical opening of doors into the Other World', and with his belief that drugs can procure 'what Catholic theologians call a gratuitous grace'. Chemically induced hallucinations, delusions and raptures may be frightening or wonderfully gratifying; in either case they are in the nature of confidence tricks played on one's own nervous system.

“Einstein's space is no closer to reality than Van Gogh's sky. The glory of science is not in a truth more absolute than the truth of Bach or Tolstoy, but in the act of creation itself.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler libro The Act of Creation

The Act of Creation, London, (1970) p. 253.
Contexto: Einstein's space is no closer to reality than Van Gogh's sky. The glory of science is not in a truth more absolute than the truth of Bach or Tolstoy, but in the act of creation itself. The scientist's discoveries impose his own order on chaos, as the composer or painter imposes his; an order that always refers to limited aspects of reality, and is based on the observer's frame of reference, which differs from period to period as a Rembrant nude differs from a nude by Manet.

“The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

“Creative activity could be described as a type of learning process where teacher and pupil are located in the same individual.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

Fuente: Drinkers of Infinity: Essays 1955-1967 (1967).

“Creativity is the defeat of habit by originality.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

“History had a slow pulse; man counted in years, history in generations”

Help us translate this quote

Arthur Koestler libro El cero y el infinito

Fuente: Darkness at Noon

“The more original a discovery the more obvious it seems afterwards.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler libro The Act of Creation

The Act of Creation (1970).

“The principle that the end justifies the means is and remains the only rule of political ethics; anything else is just a vague chatter and melts away between one’s fingers.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler libro El cero y el infinito

Fuente: Darkness at Noon

“[T]he evidence from anthropology concurs with history in refuting the popular belief in a Jewish race descended from the biblical tribe. From the anthropologist's point of view, two groups of facts militate against this belief: the wide diversity of Jews with regard to physical characteristics, and their similarity to the Gentile population amidst whom they live. Both are reflected in the statistics about bodily height, cranial index, blood-groups, hair and eye colour, etc. Whichever of these anthropological criteria is taken as an indicator, it shows a greater similarity between Jews and their Gentile host-nation than between Jews living in different countries. …The obvious biological explanation for both phenomena is miscegenation, which took different forms in different historical situations: intermarriage, large-scale proselytizing, rape as a constant (legalized or tolerated) accompaniment of war and pogrom.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler libro The Thirteenth Tribe

The Thirteenth Tribe (1976).

“The evolution of the brain not only overshot the needs of prehistoric man, it is the only example of evolution providing a species with an organ which it does not know how to use.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler libro The Ghost in the Machine

The Ghost in the Machine (1967).

“If one looks with a cold eye at the mess man has made of history, it is difficult to avoid the conclusion that he has been afflicted by some built-in mental disorder which drives him towards self-destruction.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler libro The Ghost in the Machine

The Ghost in the Machine (1967).

“If there is a lesson in our story it is that the manipulation, according to strictly self-consistent rules, of a set of symbols representing one single aspect of the phenomena may produce correct, verifiable predictions, and yet completely ignore all other aspects whose ensemble constitutes reality…”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

Epilogue
The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe (1959)

“Today we know that on the sub-atomic level the fate of an electron or a whole atom is not determined by its past. But this discovery has not led to any basically new departure in the philosophy of nature, only to a state of bewildered embarrassment, a further retreat of physics into a language of even more abstract symbolism. Yet if causality has broken down and events are not rigidly governed by the pushes and pressures of the past, may they not be influenced in some manner by the "pull" of the future—which is a manner of saying that "purpose" may be a concrete physical factor in the evolution of the universe, both on the organic and unorganic levels. In the relativistic cosmos, gravitation is a result of the curvature and creases in space which continually tend to straighten themselves out—which, as Whittaker remarked, "is a statement so completely teleological that it certainly would have delighted the hearts of the schoolmen."”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

Epilogue [footnote referenced E.T. Whittaker's Space and Spirit (1946)]
The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe (1959)

“Look at this. Did you ever see a magazine called the New Musical Express? It turns out there is a pop group called The Police - I don't know why they are called that, presumably to distinguish them from the punks - and they've made an album of my essay The Ghost in the Machine. I didn't know anything about it until my clipping agency sent me a review of the record.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

Writers at Work, ed. George Plimpton (1986).

“If time is treated in modern physics as a dimension on a par with the dimensions of space, why should we a priori exclude the possibility that we are pulled as well as pushed along its axis? The future has, after all, as much or as little reality as the past, and there is nothing logically inconceivable in introducing, as a working hypothesis, an element of finality, supplementary to the element of causality, into our equations. It betrays a great lack of imagination to believe that the concept of "purpose" must necessarily be associated with some anthropomorphic deity.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

Epilogue
The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe (1959)

“The sixth pre-Christian century—the miraculous century of Buddha, Confucius and Lâo-Tse, of the Ionian philosophers and Pythagoras—was a turning point for the human species. A March breeze seemed to blow across the planet from China to Samos, stirring man into awareness, like the breath of Adam's nostrils. In the Ionian school of philosophy, rational thought was emerging from the mythological dream-world. …which, within the next two thousand years, would transform the species more radically than the previous two hundred thousand had done.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe (1959)

“In the social equation, the value of a single life is nil; in the cosmic equation, it is infinite… Not only communism, but any political movement which implicitly relies on purely utilitarian ethics, must become a victim to the same fatal error. It is a fallacy as naïve as a mathematical teaser, and yet its consequences lead straight to Goya's Disasters, to the reign of the guillotine, the torture chambers of the Inquisition, or the cellars of the Lubianka.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler libro The Invisible Writing

The Invisible Writing (1954).

“God seems to have left the receiver off the hook, and time is running out.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler libro The Ghost in the Machine

The Ghost in the Machine (1967).

“Men cannot be treated as units in operations of political arithmetic because they behave like the symbols for zero and the infinite, which dislocate all mathematical operations.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

Crossman (1949), p. 68.

“We find in the history of ideas mutations which do not seem to correspond to any obvious need, and at first sight appear as mere playful whimsies — such as Apollonius' work on conic sections, or the non-Euclidean geometries, whose practical value became apparent only later.”

Help us translate this quote

Arthur Koestler

as quoted by Michael Grossman in the The First Nonlinear System of Differential and Integral Calculus (1979).
The Sleepwalkers: A History of Man's Changing Vision of the Universe (1959)