1. Frases
  2. Autores
  3. Edward Estlin Cummings

Frases de Edward Estlin Cummings
página 3

Edward Estlin Cummings , típicamente abreviado e e cummings, fue un poeta, pintor, ensayista y dramaturgo estadounidense. Aunque él no aprobaba la práctica, sus editores frecuentemente escribían su nombre con minúsculas para representar su sintaxis inusual.

Cummings es mejor conocido por sus poemas que rompen con toda estructura, incluyendo usos poco ortodoxos de las mayúsculas y la puntuación, en la que los puntos y comas podían incluso llegar a interrumpir oraciones y hasta palabras. Muchos de sus poemas también están escritos sin respeto a los renglones y los párrafos y algunos no parecen tener pies ni cabeza hasta que no son leídos en voz alta.

A pesar del gusto de Cummings por los estilos vanguardistas y la tipografía inusual, una buena parte de su trabajo es tradicional. De hecho muchos de sus poemas son sonetos. La poesía de Cummings frecuentemente trata los temas del amor y la naturaleza, así como la sátira y la relación del individuo con las masas y el mundo.

Publicó más de 900 poemas, dos novelas, muchos ensayos y una gran cantidad de dibujos, bocetos y pinturas. Es considerado una de las voces más importantes de la poesía del Siglo XX. Wikipedia  

✵ 14. octubre 1894 – 3. septiembre 1962
Edward Estlin Cummings Foto
Edward Estlin Cummings: 213 citas6 Me gusta

Frases célebres de Edward Estlin Cummings

“No ser nadie más sino tú mismo, en un mundo que está haciendo todo lo posible, día y noche, para hacer que tú seas alguien distinto, significa luchar la más dura batalla que cualquier ser humano pueda enfrentar y nunca dejar de luchar.”

Edward Estlin Cummings

“en algún lugar al que nunca he viajado, gozosamente más allá
de cualquier experiencia, tus ojos tienen su silencio:
en tu gesto más frágil hay cosas que me abarcan,
o que no puedo tocar porque están demasiado cerca

tu mirada más leve me abrirá fácilmente
aunque me haya cerrado como dedos,
siempre me abres pétalo tras pétalo como la Primavera abre
(tocando hábilmente, misteriosamente) su primera rosa

o si tu deseo fuera cerrarme, yo y
mi vida nos cerraremos muy bellamente, súbitamente,
como cuando el corazón de esta flor imagina
la nieve cayendo cuidadosa por doquier;

nada que hayamos de percibir en este mundo iguala
la fuerza de tu intensa fragilidad: cuya textura
me domina con el color de sus campos,
trayendo muerte y eternidad con cada respiro

(yo no sé qué hay en ti que puede cerrar
y abrir; apenas algo en mí comprende
que la voz de tus ojos es más profunda que todas las rosas)
nadie, ni siquiera la lluvia, tiene manos tan pequeñas”

Edward Estlin Cummings

“He aquí el más profundo secreto que nadie conoce
(he aquí la raíz y el brote del brote
y el cielo del cielo de un árbol llamado vida; que crece
más alto de lo que un alma puede esperar o una mente puede ocultar)
y éste es el prodigio que mantiene a las estrellas separadas.”

Edward Estlin Cummings

“Amor es mucho más espeso que olvidate
mucho más delgado que recuerda
mas rara vez que una ola esta mojada
mas a menudo que desfallecer

mucho más loco es y lunarmente
y menos no será
que todo el mar que solo
es más profundo que el mar

amor es menos siempre que vencer
menos nunca que vivo
menos más grande que el menor comienzo
y menos más perqueño que perdona

es el más cuerdo y solarmente
y más no puede ya morir
que todo el cielo que el solo
es más alto que el cielo”

Edward Estlin Cummings

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se necesita valor para crecer y convertirte en la persona que realmente eres.”

Edward Estlin Cummings

Edward Estlin Cummings: Frases en inglés

“we are for each other: then
laugh, leaning back in my arms
for life's not a paragraph

and death i think is no parenthesis”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“Love is the whole and more than all.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Fuente: 100 Selected Poems

“Humanity i love you because you
are perpetually putting the secret of
life in your pants and forgetting
it's there and sitting down

on it
and because you are
forever making poems in the lap
of death Humanity

i hate you”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“Love is a place
& through this place of
love move
(with brightness of peace)
all places

yes is a world
& in this world of yes live
(skillfully curled)
all worlds”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“i will wade out
till my thighs are steeped in burning flowers
I will take the sun in my mouth
and leap into the ripe air
Alive
with closed eyes
to dash against darkness
in the sleeping curves of my body”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“And this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart [ i carry it in my heart ]”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Variante: i carry your heart with me(i carry it in my heart)
Fuente: Selected Poems

“love is the every only god”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

38
50 Poems (1940)

“yes is a pleasant country…
love is a deeper season
than reason”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Fuente: 1 x 1 (1944), XXXVIII
Fuente: Selected Poems

“Such was a poet and shall be and is
-who'll solve the depths of horror to defend a sunbeam's architecture with his life: and carve immortal jungles of despair to hold a mountain's heartbeat in his hand.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“the mind is its own beautiful prisoner.
Mind looked long at the sticky moon
opening in dusk her new wings

then decently hanged himself, one afternoon.

The last thing he saw was you
naked amid unnaked things…”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“(existing's tricky:but to live's a gift)”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Fuente: Selected Poems

“you shall above all things be glad and young
For if you're young, whatever life you wear

it will become you; and if you are glad
whatever's living will yourself become.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“You are my sun,
my moon, and
all my stars.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Variante: Yours is the light by which my spirit's born: - you are my sun, my moon, and all my stars.

“Miracles are to come.
With you I leave a remembrance
of miracles: they are by
somebody who can love
and who shall be continually reborn,
a human being.”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

“tommorow is our permanent address
and there they'll scarcely find us(if they do,
we'll move away still further:into now”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Fuente: 1 x 1 (1944), XXXIX
Fuente: Selected Poems

“Tumbling-hair
picker of buttercups
violets
dandelions
And the big bullying daisies
through the field wonderful
with eyes a little sorry
Another comes
also picking flowers”

Help us translate this quote

E.E. Cummings

Fuente: Poems, 1905 1962

Autores similares

Robert Lee Frost Foto
Robert Lee Frost19
poeta estadounidense None
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda198
poeta None
Rainer Maria Rilke Foto
Rainer Maria Rilke50
poeta austríaco None
Gibran Jalil Gibran Foto
Gibran Jalil Gibran48
poeta libanés None
Jaime Sabines Foto
Jaime Sabines47
poeta y político mexicano None
William Faulkner Foto
William Faulkner124
narrador y poeta estadounidense None
Amado Nervo Foto
Amado Nervo40
poeta y prosista mexicano None
Boris Leonidovič Pasternak Foto
Boris Leonidovič Pasternak10
poeta y novelista ruso None
Charles Bukowski Foto
Charles Bukowski193
escritor y poeta estadounidense None
William Golding Foto
William Golding6
novelista y poeta británico None