Frases de Homero

página 3

“La juventud tiene el genio vivo y el juicio débil.”

“El pueblo me silba, pero yo me aplaudo en mi casa mientras contemplo cariñosamente las monedas en mi caja fuerte.”

“El genio se descubre en la fortuna adversa; en la prosperidad se oculta.”

“En la juventud y en la belleza la sabiduría es escasa.”

“Todo hombre sabio ama a la esposa que ha elegido.”

“Nace una fuerza de la unión de los hombres, aunque sean débiles; y nosotros somos capaces de luchar con los valientes.”

“El vino aumenta mucho el vigor del hombre fatigado”

“Igual que bajo la tormenta la oscura tierra se empapa entera el día otoñal en que con insuperable violencia vierte el agua Zeus para manifestar su ira, rencoroso contra los hombres que en la plaza dictan sentencias torcidas abusando de su poder y destierran la justicia sin ningún miramiento por los dioses; los cauces de todos sus ríos se desbordan, los torrentes hienden entonces barrancos en muchas colinas y en la ondulante costa se precipitan con grandes clamores desde la cima de los montes, anegando las labores de las gentes;
tan grandes eran los clamores de las yeguas troyanas al correr.”

“Ojalá os volvierais agua y tierra ahí mismo donde estáis sentados, hombres sin corazón y sin honor.”

“La relación que existe entre los autores mediocres y la crítica mediocre es más o menos ésta: ninguno se fía del otro.”

“De los que sienten este temor, son más los que se salvan que los que mueren; los que huyen, ni alcanzan gloria, ni entre sí se ayudan.”

“El esclavo pierde la mitad de su alma cuando entra en servidumbre.”

“… y, avanzando, era como una noche sombría”

“Por espacio de nueve días acarrearon abundante leña; y, cuando por décima vez apuntó la aurora, que trae la luz a los mortales, sacaron llorando el cadáver del audaz Héctor, lo pusieron en lo alto de la pira y le prendieron fuego.”

“Pero aquel que se siente tocado por mi lanza no tarda en expirar. Su esposa se desgarra las mejillas, quedan sus hijos huérfanos y enrojece él la tierra con su sangre, y se corrompe, y hay en torno suyo más aves de rapiña que hembras gemebundas”

“La fortuna es como un vestido: muy holgado nos embaraza, y muy estrecho nos oprime.”

“«Combatieron con roedor encono, y se separaron unidos por la amistad.»”

“Tú, ¿por qué tienes tanto miedo a la guerra y la matanza? Incluso si el resto de nosotros caemos y morimos a tu alrededor, luchando por las naves, no correrás el riesgo de morir: te falta el corazón para aguantar en combate, ¡cobarde!”

“… Como esa estrella del verano menguante que más allá de todas las estrellas se eleva bañada en la corriente del océano para brillar con fulgor.”

“… like that star of the waning summer who beyond all stars rises bathed in the ocean stream to glitter in brilliance.”

“No man or woman born, coward or brave, can shun his destiny.”

“Youth is quick in feeling but weak in judgement.”

“His descent was like nightfall.”

“Why cover the same ground again?… It goes against my grain to repeat a tale told once, and told so clearly.”

“Be still my heart; thou hast known worse than this.”

“out of sight, out of mind”

“Beauty! Terrible Beauty!
A deathless Goddess-- so she strikes our eyes!”

“Immortals are never alien to one another.”

“Without a sign, his sword the brave man draws, and asks no omen, but his country's cause.”

“Wine can of their wits the wise beguile, Make the sage frolic, and the serious smile”

“Still, we will let all this be a thing of the past, though it hurts us, and beat down by constraint the anger that rises inside us.
Now I am making an end of my anger. It does not become me, unrelentingly to rage on”

“Here, therefore, huge and mighty warrior though you be, here shall you die.”

“Yea, and if some god shall wreck me in the wine-dark deep,
even so I will endure…
For already have I suffered full much,
and much have I toiled in perils of waves and war.
Let this be added to the tale of those.”

“The roaring seas and many a dark range of mountains lie between us.”

“Even his griefs are a joy long after to one that remembers all that he wrought and endured.”

“Why have you come to me here, dear heart, with all these instructions? I promise you I will do everything just as you ask. But come closer. Let us give in to grief, however briefly, in each other's arms.”

“…but there they lay, sprawled across the field, craved far more by the vultures than by wives.”

“Ruin, eldest daughter of Zeus, she blinds us all, that fatal madness—she with those delicate feet of hers, never touching the earth, gliding over the heads of men to trap us all. She entangles one man, now another.”

“Aries in his many fits knows no favorites.”

“Come then, put away your sword in its sheath, and let us two go up into my bed so that, lying together in the bed of love, we may then have faith and trust in each other.”

“down from his brow
she ran his curls
like thick hyacinth clusters
full of blooms”

“As is the generation of leaves, so is that of humanity.
The wind scatters the leaves on the ground, but the live timber
Burgeons with leaves again in the season of spring returning.
So one generation of men will grow while another dies.”

“A small rock holds back a great wave.”

“I have no interest at all in food and drink, but only in slaughter and blood and the agonized groans of mangled men”

“Sing in me, Muse, and through me tell the story
of that man skilled in all ways of contending,
the wanderer, harried for years on end”

“You wine sack, with a dog's eyes, with a deer's heart.”

“May you be turned every man of you into earth and water as you sit spiritless and inglorious in your places.”

“He lacks the sense to see a day behind, a day ahead.”