Frases célebres de Jean Cocteau
“No se debe confundir la verdad con la opinión de la mayoría.”
Fuente: {{Versalita|Eusebio]], Sebastián Arribas. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 229.
“Lo consiguieron porque no sabían que era imposible.”
Fuente: [Assens], Francesc. Gente corriente con éxito. Editorial Plataforma, 2016 https://www.francescassens.com/.../Gente_Corriente_con_exito-Primer_Capitulo.pdf ISBN 9788416620685
Frases de muerte de Jean Cocteau
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 418.
“Crear es un subterfugio para hacerse visible después de la muerte.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 262.
Frases de verdad de Jean Cocteau
“Que comprenda quien pueda, soy una mentira que dice siempre la verdad.”
Fuente: Citado en Boletín de programas, Números 152-174. Colaborador Radiotelevisora Nacional de Colombia. Editorial Cosmos, 1957, p. 73.
Variante: Un vaso medio vacío de vino, es también uno medio lleno; pero una mentira a medias, de ningún modo es una media verdad.
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 315.
Fuente: [Señor] (1997), p. 578.
Jean Cocteau Frases y Citas
“El tacto consiste es saber hasta dónde se puede llegar demasiado lejos.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 131.
Fuente: [Palomo Triguero https://books.google.es/books?id=He9BAwAAQBAJ&pg=PA47&dq=cita+Jean+Cocteau&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjo3OT41_LhAhWLyIUKHdI3CiQQ6AEINzAC#v=onepage&q=%20Cocteau&f=false, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, 2013; p. 47]. ISBN 9781629346847
“Mi pesimismo no es sino una variedad del optimismo.”
Fuente: [Sarmiento], J. M. Mil y una frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.
“No hay que rechazar las recompensas oficiales; lo que hay que hacer es no merecerlas.”
Fuente: [Señor] (1997), p. 122.
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 327.
“Si prefiero los gatos a los perros es porque no hay gatos policías.”
Fuente: [Cepeda Astudillo], Franklin. De la sonrisa al asombro: literaturas marginales y otros logros pintorescos. Colección Entre la ira y la esperanza. Editorial Kaustika Ed., 2003, p. 53.
Fuente: [Gómez de la Serna], Ramón. Ensayos: retratos y biografías I: Ensayos. Efigies. Ismos (1912-1961). Editorial Círculo de Lectores, 2005. ISBN 9788422657194, p. 633.
“A fuerza de ir al fondo de las cosas, uno acaba quedándose allí.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 137.
Fuente: [Eusebio], Sebastián Arribas Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 73.
Fuente: [Señor] (1997), p. 201.
Fuente: Citado en la revista Expansión, números 596-600. Editorial Expansión, S. de R.L. de C.V., 1992, p. 88.
“Una obra de arte debe satisfacer a todas las musas. Es lo que yo llamo la prueba del nueve.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 18.
“Un académico es un hombre que se convierte en sillón cuando muere.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 162.
“La cordura es la locura vuelta del revés.”
Fuente: [Ortega y Gasset], José. Revista de occidente, volumen 32. Volumen 14 de Biblioteca del 36. Editorial Kraus Reprint, p. 124.
Fuente: Opio: Diario de una desintoxicación.
Fuente: Cocteau, Jean. Opio: Diario de una desintoxicación. Editorial Ulises, 1931, p. 32.
“El futuro no pertenece a nadie. No hay precursores, solo hay rezagados.”
Fuente: [Señor] (1997), p.534 .
“Dios no habría alcanzado nunca el gran público sin ayuda del Diablo.”
Fuente: [Palomo Triguero], Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, 2013; p. 95.
Fuente: Revista Avante.
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 209.
Jean Cocteau: Frases en inglés
“I have a piece of great and sad news to tell you: I am dead.”
"Visite" in Discours du Grand Sommeil (1920); later published in Collected Works Vol. 4 (1947)
Opium (1929)
“Originality consists in trying to be like everybody else — and failing.”
Raymond Radiguet, who was quoted by Cocteau in his acceptance speech to the Académie Française (October 1955)
Misattributed
“There are too many souls of wood not to love those wooden characters who do indeed have a soul.”
On marionettes, as quoted in The New York Times (15 February 1987)
On Orson Welles, as quoted in The New York Times (11 October 1985)
“The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood.”
Le Coq et l’Arlequin (1918)
“We shelter an angel within us. We must be the guardians of that angel.”
Also quoted in Diary of an Unknown (1991) as translated by Jesse Browne.
Le Coq et l’Arlequin (1918)
“After the writer’s death, reading his journal is like receiving a long letter.”
On the journal of Franz Kafka; diary entry (7 June 1953); Past Tense: Diaries Vol. 2 (1988)
“Know that your work speaks only to those on the same wavelength as you.”
Diary of an Unknown (1988)
As quoted by Ned Rorem The Dick Cavett Show (PBS) (6 October 1981)
On his election to Académie Française (1955)
As quoted in An Encyclopedia of Quotations About Music (1981) by Nat Shapiro, p. 130
As quoted in Moments of Clarity (2002) by Thomas L. Jackson, p. 88
“A prig always finds a last refuge in responsibility.”
The Wedding on the Eiffel Tower (1922), Preface
“The Louvre is like the morgue; one goes there to identify one’s friends.”
"Le Secret Professionnel" in Le Rappel à l’Ordre (1922; 1926)
As quoted by Roger Shattuck in "A Native Son of Paris", Jean Cocteau and the French Scene (1984)
Variante: The Louvre is a morgue; you go there to identify your friends.
“Tact in audacity is knowing how far you can go without going too far.”
Variant translation: Tact in audacity consists in knowing how far we may go too far.
Le Coq et l’Arlequin (1918)
“Poets don’t draw. They unravel their handwriting and then tie it up again, but differently.”
Dessins (1924), as quoted by Pierre Chanel in "A Thousand Flashes of Genius", Jean Cocteau and the French Scene (1984)
Les Enfants Terribles translation by Rosamond Lehmann (1929)
