Frases de John Irving

“¡Hijo de la chingada!”

“Detiene la camioneta para decirme que Marion es "una mujer difícil"' se decía. Incluso a un muchacho de su edad esa manifestación le parecía insincera, mejor dicho, falsa por completo. Era una expresión estrictamente masculina, lo que los hombres que se creían corteses decían de sus ex esposas. Era lo que decía un hombre de una mujer inalcanzable para él, o que de alguna manera se había hecho inaccesible. Era lo que un hombre decía de una mujer cuando quería decir otra cosa, cualquier otra cosa.”

“De alguna manera -había argumentado Garp- la vida es demasiado. La vida es un folletín melodramático no apto para menores, John”

“En este mundo de cochina mentalidad”, piensa Jenny, “eres la esposa de alguien o la puta de alguien; o vas camino de convertirte en una de las dos cosas. Si no encajas en ninguna de las dos categorías, todo el mundo trata de hacerte creer que algo te pasa.”

“Hago lo que quiero - afirmó Garp -. No le pongas otro nombre. Sólo hago lo que me da la gana… y eso es precisamente lo que hizo mi madre toda su vida, o sea lo que quería hacer.”

“Ruth sabía que era afortunada. Se dijo que su próxima novela debería tratar de la buena suerte, de cómo la buena suerte y el infortunio se distribuyen de una manera desigual, si no al nacer, por lo menos a medida que se dan las circunstancias sobre las que no tenemos control alguno, así como los acontecimientos que entran en colisión: la gente que conocemos, el momento en que ese conocimiento tiene lugar y si esas personas importantes podrían conocer casualmente a otras, y el momento en que podría suceder tal cosa.”

“Y naturalmente, para ser justos, lo mejor de las ellenjamesianas había consistido en dar a conocer el pavor general que tan brutalmente amenazaba a mujeres y niñas. Para muchas ellenjamesianas, la imitación del horrible deslenguamiento no había sido "enteramente político". Había sido una identificación muy personal. Por supuesto, en algunos casos las ellenjamesianas eran mujeres que también habían sido violadas y lo que querían decir era que se sentían como si les faltara la lengua. En un mundo de hombres, sentían que las habían reducido al silencio para siempre.”

“Escribió que la peor razón para que algo ocurriera en una novela era que hubiera ocurrido realmente. “¡Todo ha ocurrido realmente, alguna vez!”, rabiaba. “La única razón para que algo ocurra es que es perfecto que ocurra en ese momento”.
-Dime cualquier cosa que te haya ocurrido a ti- dijo en cierta ocasión a una entrevistadora- y yo lo mejoraré. Puedo mostrar los detalles mejor que como ocurrieron.”

“¿No estoy aquí, que soy tu madre?”

“¡Pinche pendejo chimuelo!”

“Your memory is a monster; you forget—it doesn’t. It simply files things away. It keeps things for you, or hides things from you—and summons them to your recall with a will of its own. You think you have a memory; but it has you!”

“The only way you get Americans to notice anything is to tax them or draft them or kill them.”

“Watch out for people who call themselves religious; make sure you know what they mean—make sure they know what they mean!”

“The more clearly one sees this world; the more one is obliged to pretend it does not exist.”

“It is hard work and great art to make life not so serious.”

““People only ask questions when they're ready to hear the answers.””

“You know, everybody dies. My parents died. Your father died. Everybody dies. I'm going to die too. So will you. The thing is, to have a life before we die. It can be a real adventure having a life”

“You’ve got to get obsessed and stay obsessed.”

“What is hardest to accept about the passage of time is that the people who once mattered the most to us wind up in parentheses.”

“To each other, we were as normal and nice as the smell of bread, we were just a family. In a family even exaggerations make perfect sense.”

“They were involved in that awkward procedure of getting to unknow each other.”

“My life is a reading list.”

“Keep passing the open windows.”

“We often need to lose sight of our priorities in order to see them.”

“Goodnight you princes of Maine, you kings of New England.”

“Never confuse faith, or belief — of any kind — with something even remotely intellectual.”

“In increments both measurable and not, our childhood is stolen from us -- not always in one momentous event but often in a series of small robberies, which add up to the same loss.”

“Imagining something is better than remembering something.”

“Religious freedom should work two ways: we should be free to practice the religion of our choice, but we must also be free from having someone else's religion practiced on us.”

“A truly happy woman drives some men and almost every other woman absolutely crazy”

“In the world according to Garp, we are all terminal cases.”

“It is your responsibility to find fault with me, it is mine to hear you out. But don't expect me to change.”

“When time passes, it's the people who knew you whom you want to see; they're the ones you can talk to. When enough time passes, what's it matter what they did to you?”

“The desire to never leave your side, the desire to never see you again. The desire to see your face asleep on the pillow beside my face and to see your eyes open in the morning when I lie next to you—just watching you, waiting for you to wake up.”

“You take every opportunity given you in this world, even if you have too many opportunities. One day, the opportunities stop, you know.”

“Life is serious but art is fun!”

“If watching television doesn't hasten death, it surely manages to make death very inviting; for television so shamelessly sentimentalizes and romanticizes death that it makes the living feel they have missed something - just by staying alive.”

“…the consequences of sex are often more memorable than the act itself.”

“… and so he tried to accept the ache in his heart as what Dr. Larch would call the common symptoms of normal life.”