“La lectura es para la mente lo que el ejercicio es para el cuerpo.”
Fuente: Villamarin Pulido, Luis Alberto. Superación personal: Tesoro de la sabiduría- Tomo II. Editorial Luis Villamarin, 2015. ISBN 9781512274851, p. 77.
Joseph Addison, escritor y político inglés. Nació en Milston, Wiltshire el 1 de mayo de 1672 y murió en Holland House, Kensington el 17 de junio de 1719.
Hijo del decano de la catedral de Lichfield, ya en 1694 publicó un libro sobre la vida de poetas ingleses y una traducción de las Geórgicas de Virgilio. En 1699 comienza a prepararse para el servicio diplomático, para lo cual viaja por toda Europa. Escribió diarios de viaje, por ejemplo sobre Italia y también sobre la campiña inglesa, y algunas obras de teatro, como Catón y El tamborilero .
Con Richard Steele funda la revista The Spectator en 1711, donde publica su obra Los placeres de la imaginación, en 1712. También escribió para la publicación The Tatler. Aunque se destacó como ensayista, participó en el Parlamento Inglés como representante whig, y entre 1717 e 1718 fue Secretario de Estado.
“La lectura es para la mente lo que el ejercicio es para el cuerpo.”
Fuente: Villamarin Pulido, Luis Alberto. Superación personal: Tesoro de la sabiduría- Tomo II. Editorial Luis Villamarin, 2015. ISBN 9781512274851, p. 77.
Fuente: Escandón, Rafael, Frases célebres para toda ocasión. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5, p. 118.
“En verdad que el hombre no es más que una sombra, y la vida, un sueño.”
Fuente: Morales Uribe, Alberto. Historias casi ficticias. Número 44 de Colección Cultiva. Editor Cultivalibros, 2009. ISBN 9788492519767, p. 9.
“El saber, después de la virtud, es ciertamente lo que eleva a un hombre a mayor altura que otro.”
Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.
“Mira en qué paz puede morir un cristiano.”
Últimas palabras
Original: «See in what peace a Christian can die».
Fuente: Aikin, Lucy. The Life of Joseph Addison, volumen 2. Library of English literature. Editorial Longman, Brown, Green, and Longmans, 1843. Página 236. https://books.google.es/books?id=xEoJAAAAQAAJ&pg=PA236&dq=See+in+what+peace+a+Christian+can+die.+Joseph+Addison&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjzm9HkuObfAhVy1-AKHdPrA7QQ6AEIKDAA#v=onepage&q=See%20in%20what%20peace%20a%20Christian%20can%20die.%20Joseph%20Addison&f=false
Original: «But to consider this subject in its most ridiculous lights, advertisements are of great use to the vulgar. First of all as they are instruments of ambition. A man that is by no means big enough for the Gazette, may easily creep into the advertisements; by which means we often see an apothecary in the same paper of news with a plenipotentiary, or a running footman with an ambassador».
Fuente: The Tatler n.º 224, jueves, 14 de septiembre de 1710. Addison, Joseph. The Tatler. The Guardian. The Freeholder. The Whig-examiner. The lover. Dialogues upon the usefulness of ancient medals... Volumen 3 de The Works of Joseph Addison. Editorial Harper & Brothers, 1845. Página 67. https://books.google.es/books?id=mPk7AQAAMAAJ&pg=PA67&dq=Advertisements+are+of+great+use+to+the+vulgar.+First+of+all,+as+they+are+instruments+of+ambition.+A+man+that+is+by+no+means+big+enough+for+the+Gazette,+may+easily+creep+into+the+advertisements;+by+which+means+we+often+see+an+apothecary+in+the+same+paper+of+news+with+a+plenipotentiary,+or+a+running+footman+with+an+ambassador&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjtqeWPpObfAhVG1eAKHYr6C1sQ6AEILzAB#v=onepage&q=Advertisements%20are%20of%20great%20use%20to%20the%20vulgar.%20First%20of%20all%2C%20as%20they%20are%20instruments%20of%20ambition.%20A%20man%20that%20is%20by%20no%20means%20big%20enough%20for%20the%20Gazette%2C%20may%20easily%20creep%20into%20the%20advertisements%3B%20by%20which%20means%20we%20often%20see%20an%20apothecary%20in%20the%20same%20paper%20of%20news%20with%20a%20plenipotentiary%2C%20or%20a%20running%20footman%20with%20an%20ambassador&f=false
Original: «There is not so variable a thing in nature as a lady's headdress: within my own memory I have known it rise and fall above thirty degrees».
Fuente: Spectator, número 98. The Works of the Right Honourable Joseph Addison, Volumen 3. Joseph Addison. Editor Richard Hurd. Editorial T. Cadell and W. Davies, 1811. Página 227. https://books.google.es/books?id=coRjAAAAMAAJ&pg=PA227&dq=There+is+not+so+variable+a+thing+in+nature+as+a+lady%27s+head-dress.+Joseph+Addison&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjXur3ztObfAhUEcBQKHbSGDFcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=There%20is%20not%20so%20variable%20a%20thing%20in%20nature%20as%20a%20lady's%20head-dress.%20Joseph%20Addison&f=false
Original: «True happiness is to no place confined, But still is found in a contented mind».
Fuente: The Works of Joseph Addison: The Spectator, no. 1-314. Volumen 1 de The Works of Joseph Addison: Complete in Three Volumes: Embracing the Whole of the "Spectator. Joseph Addison. Harper & Brothers, 1837. Página 289. https://books.google.es/books?id=1Z1KAQAAMAAJ&pg=PA289&lpg=PA289&dq=Joy+is,+above+all,+health+promotion.+Joseph+Addison&source=bl&ots=K1uJNCNc_Z&sig=EcApzQUNAdTWH-uJs1lvW7OXoJY&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj69siqsebfAhVR1xoKHc30CrwQ6AEwCXoECAYQAQ#v=onepage&q=True%20happiness%20is%20to%20no%20place%20confin'd%2C%20&f=false
No. 256 (24 December 1711)
Often only the first half of this statement is quoted
The Spectator (1711–1714)
“From hence, let fierce contending nations know,
What dire effects from civil discord flow.”
Act V, scene iv.
Cato, A Tragedy (1713)
No. 256 (24 December 1711)
The Spectator (1711–1714)
No. 47 (24 April 1711).
The Spectator (1711–1714)
No. 412 (23 June 1712).
The Spectator (1711–1714)
“Modesty is not only an ornament, but also a guard to virtue.”
No. 231 (24 November 1711).
The Spectator (1711–1714)
No. 162 (5 September 1711).
The Spectator (1711–1714)
“Much might be said on both sides.”
No. 122 (20 July 1711).
The Spectator (1711–1714)
Variante: Much may be said on both sides.
No. 94 (18 June 1711).
The Spectator (1711–1714)
No. 224.
The Tatler (1711–1714)
No. 494 (26 September 1712).
The Spectator (1711–1714)
“Beauty soon grows familiar to the lover,
Fades in his eye, and palls upon the sense.”
Act I, scene iv.
Cato, A Tragedy (1713)
Cato, A Tragedy (1713)
Variante: "When love once pleads admission to our hearts..."
Act IV, scene i. The last line has often been misreported as "He who hesitates is lost", a sentiment inspired by it but not penned by Addison. See Paul F. Boller, Jr., and John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), p. 3.
“There is nothing which we receive with so much reluctance as advice.”
No. 512 (17 October 1712).
The Spectator (1711–1714)
“Curse on his virtues! they've undone his country.”
Act IV, scene iv.
Cato, A Tragedy (1713)
No. 243 (8 December 1711).
The Spectator (1711–1714)
“Mutability of temper and inconsistency with ourselves is the greatest weakness of human nature.”
No. 162 (5 September 1711).
The Spectator (1711–1714)
Spectator, No. 444.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)