“… dime: ¿qué otra cosa podemos hacer?
— Abandonar.
— ¿Y volver a la ciudad? —inquirió Gacel en tono despectivo —. ¿O volver a vagabundear como leprosos? Nadie nos quiere en ninguna parte, pequeña. Nadie quiere saber nada de la familia Sayah, y no podemos obligar a la gente a que nos acepte. Pero sí podemos obligar al desierto a que nos acepte, aunque sea profundizando en él hasta que lleguemos a su mismísimo corazón.
— ¿Pero y si no llegamos nunca?
— Llegaremos — replicó su hermano mayor con absoluta firmeza —. Si las palmeras han conseguido llegar, nosotros también.
—¿Cómo puedes estar tan seguro?
—Porque el día que un imohag no sea capaz de hacer lo que es capaz de hacer una palmera, nuestra raza estará condenada a desaparecer de la faz de la tierra. Y aún no ha llegado ese momento.
— Pero una palmera tiene raíces y nosotros no.
— Las raíces de nuestro pueblo son más profundas y están más firmemente asentadas en esta tierra que las de la más alta de las palmeras — intervino su madre con voz pausada…”

Tuareg

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Haruki Murakami Foto
Mathias Malzieu Foto
Juan Carlos Onetti Foto
Juan Domingo Perón Foto

“Jamas en la conduccion politica hay que obligar a nadie, hay que persuadir a todo el que se pueda.”

Juan Domingo Perón (1895–1974) vigésimo séptimo presidente de la Nación Argentina, entre 1946-1952, 1952-1958 y 1973-1977
Jorge Cafrune Foto
Luis Cernuda Foto
Hernán Cortés Foto

“Parésceme, señores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz.”

Hernán Cortés (1485–1547) conquistador español

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Helen Keller Foto

“Solos podemos hacer muy poco; juntos podemos hacer mucho.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

Temas relacionados