“Ya ves, Klara -dije-, tú crees que todas las mentiras son iguales y parece como si tuvieras razón. Pero no la tienes. Yo puedo inventar cualquier cosa, reírme de la gente, idear historias y gamberradas, pero no tengo la sensación de ser un mentiroso ni me remuerde la conciencia; cuando digo esas mentiras, si quieres llamarlas así, soy yo mismo, tal como soy; al decir una de esas mentiras no estoy fingiendo, sino que en realidad digo la verdad. Pero hay cosas sobre las cuales no puedo mentir. Hay cosas que he conseguido comprender, cuyo sentido he descifrado, cosas a las que quiero y que tomo en serio. Y entonces no se puede bromear. Si mintiese sobre ellas, me avergonzaría de mí mismo y eso no puedo hacerlo, no me lo pidas porque no lo haré.”

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia
Milan Kundera Foto
Milan Kundera 299
Novelista y poeta checo 1929–2023

Citas similares

Jeff Lindsay Foto
Manu Chao Foto

“Todo es mentira en este mundo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira ¿Por qué será?”

Manu Chao (1961) Músico, cantante y productor francoespañol

Clandestino (1998)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Stephen Chbosky Foto
Isaac Asimov Foto
Ernesto Sabato Foto
George Orwell Foto
Umberto Eco Foto

“Porque no todas las verdades son para todos los oídos, ni todas las mentiras pueden ser reconocidas como tales por cualquier alma piadosa”

El nombre de la rosa
Variante: no todas las verdades son para todos los oídos, ni todas las mentiras pueden ser reconocidas como tales por cualquier alma piadosa

Temas relacionados