“Vendrán lluvias suaves y olores de la tierra,
y golondrinas que girarán con brillante sonido;
y ranas que cantarán de noche en los estanques y ciruelos de tembloroso blanco,
y petirrojos que vestirán plumas de fuego y silbarán en los alambres de las cercas;
y nadie sabrá nada de la guerra,
a nadie le interesará que haya terminado.
A nadie le importará, ni a los pájaros ni a los árboles, si la humanidad se destruye totalmente;
y la misma primavera, al despertarse al alba apenas sabrá que hemos desaparecido.”
The Martian Chronicles
Citas similares

Capítulo II (Buenos Aires. Ed. Siglo XXI, 2008, p. 69)
Citas atribuidas, Pedagogia do oprimido (Pedagogía del oprimido) (1970)
Variante: Ninguno educa a ninguno, nadie se educa a si mismo, los hombres se educan entre si, mediatizados por el mundo.

“Nadie es libre. Hasta los pájaros están encadenados al cielo.”
1963)

“Me parecía que la tierra no hubiera sido habitable si no hubiese tenido a nadie a quien admirar.”
Fuente: Estudios: Filosofía, historia, letras, números 83-85. Colaborador Instituto Tecnológico Autónomo de México. Departamento Académico de Estudios Generales. Editorial Departamento Académico de Estudios Generales, ITAM, 2007. p. 161.

“El bosque sería muy triste si sólo cantaran los pájaros que mejor lo hacen.”