“Mediante el proceso de trazar símbolos de tinta en una página, enviaba ideas y sentimientos desde su mente a la del lector. Era un proceso mágico, tan ordinario que nadie se detenía a pensarlo. Leer una frase y entenderla era lo mismo; como en el caso de doblar un dedo, nada mediaba entre las dos cosas. No había una pausa durante la cual los símbolos se desenredaban. Veías la palabra castillo y allí estaba, a lo lejos, con bosques que se extienden ante él en pleno verano, con el aire azulado y suave del humo que asciende de la forja de un herrero y un camino empedrado que serpentea hacia la verde sombra…”

—  Ian McEwan , libro Expiación

Atonement

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Ian McEwan Foto
Ian McEwan 12
Novelista británico 1948

Citas similares

John Kenneth Galbraith Foto

“El proceso mediante el cual los bancos crean dinero, es tan simple, que la mente lo rechaza.”

John Kenneth Galbraith (1908–2006)

Fuente: ¿Cómo salir de pobre y no morir en el intento? - Finanzas personales. Autor y editor Miquel J. Pavon Besalu. ISBN 9781291043365. p. 173. https://books.google.es/books?id=4BKF9D-b3t8C&pg=PA173&dq=El+proceso+mediante+el+cual+los+bancos+crean+dinero,+es+tan+simple,+que+la+mente+lo+rechaza.+John+Kenneth+Galbraith&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinltymmdzgAhWK2OAKHeSUAdQQ6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20proceso%20mediante%20el%20cual%20los%20bancos%20crean%20dinero%2C%20es%20tan%20simple%2C%20que%20la%20mente%20lo%20rechaza.%20John%20Kenneth%20Galbraith&f=false

Lucian Blaga Foto
Jorge Luis Borges Foto

“Las palabras son símbolos que postulan una memoria compartida.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Sin fuentes
Fuente: "El congreso" de "El libro de arena".

Ayn Rand Foto
Thomas Carlyle Foto

“El Universo no es más que un vasto símbolo de Dios: aun más, en rigor ¿qué es el hombre mismo sino un símbolo de Dios?”

Fuente: Sartor resartus: Vida y opiniones del Señor Teufelsdröckh, Volúmenes 1-2. Biblioteca sociológica internacional. Thomas Carlyle. Editorial Imp. de Henrich, 1905. Página 77.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Chuck Klosterman Foto
Jorge Luis Borges Foto
Ian McEwan Foto
Claude Debussy Foto

“La gente no se parece mucho a las cosas que son hermosas —ellos están tan lejos con sus ideas un poco desagradables—.”

Claude Debussy (1862–1918) músico francés

Fuente: Seroff, Victor Illyitch. Musicians of France (1957), p. 172.

Temas relacionados