Citas del libro
Expiación

Expiación
Ian McEwanTítulo original 贖罪 (Japonés, 2001)

Expiación es el título de una novela escrita por el inglés Ian McEwan y publicada en 2001.

Ian McEwan Foto

“Podía hablar de los bosques en invierno, y del siniestro muro de un castillo. ¿Pero cómo hablar de sentimientos?”

Ian McEwan libro Expiación

Atonement

Ian McEwan Foto

“Mediante el proceso de trazar símbolos de tinta en una página, enviaba ideas y sentimientos desde su mente a la del lector. Era un proceso mágico, tan ordinario que nadie se detenía a pensarlo. Leer una frase y entenderla era lo mismo; como en el caso de doblar un dedo, nada mediaba entre las dos cosas. No había una pausa durante la cual los símbolos se desenredaban. Veías la palabra castillo y allí estaba, a lo lejos, con bosques que se extienden ante él en pleno verano, con el aire azulado y suave del humo que asciende de la forja de un herrero y un camino empedrado que serpentea hacia la verde sombra…”

Ian McEwan libro Expiación

Atonement

Ian McEwan Foto

“Así que desandaría el camino que había recorrido, recorrería hacia atrás todo lo que había avanzado, cruzando marisma resecas y lóbregas, sobrepasando al sargento feroz en el puente, atravesaría el pueblo bombardeado, seguiría a lo largo de la cinta de la carretera los kilómetros de onduladas tierras de labranza, buscando el camino a la izquierda en el lindero del pueblo, enfrente de la zapatería, y tres kilómetros más allá saltaría la alambrada de púas y cruzaría los bosques y los campos hasta la estancia de una noche en la granja de los hermanos, y al día siguiente, a la amarilla luz de la mañana, siguiendo el balanceo de pequeños valles y arroyuelos y enjambres de abejas y tomaría el sendero en cuesta que llevaba a la triste casona junto al ferrocarril. Y el árbol. Recoger del barro los andrajos de ropa quemada y rayada, los jirones del pijama y luego descolgarle, al pobre chico pálido, y hacerle un entierro decente. Un chico guapo.”

Ian McEwan libro Expiación

Atonement

Autores similares

Ian McEwan Foto
Ian McEwan12
Novelista británico 1948
William Golding Foto
William Golding6
novelista y poeta británico None
Boris Leonidovič Pasternak Foto
Boris Leonidovič Pasternak10
poeta y novelista ruso None
Henry Miller Foto
Henry Miller236
novelista estadounidense None
George Orwell Foto
George Orwell187
escritor y periodista británico None
Luigi Pirandello Foto
Luigi Pirandello9
dramaturgo, novelista y escritor de relatos cortos italiano None
William Seward Burroughs Foto
William Seward Burroughs10
novelista, ensayista y crítico social estadounidense None
Herta Müller Foto
Herta Müller6
novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana None
Amos Oz Foto
Amos Oz18
novelista y periodista israelí None
José Saramago Foto
José Saramago115
escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugu… None