“Aquí abajo, no podemos fiamos de nadie; los mortales no acarician nunca con dicha sincera;
incluso del olor de la flor brota un algo amargo;
y los corazones agitados sólo gozan de alegrías tristes;
nunca la alegría reconforta sin nubes y una lágrima luce en la risa que duda.
¿Acaso tu frente pura tiene que ajarse en esta vida amarga, las preocupaciones turbar los llantos de tus ojos color cielo y la sombra del ciprés dispersar las rosas de tu cara?
¡No ocurrirá! te llevaré conmigo a las tierras celestes,
para que unas tu voz al concierto de los habitantes del cielo.
Velarás por los hombres que se han quedado aquí abajo.
¡Vamos! Una Divinidad rompe los lazos que te atan a la vida.”

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia

Citas similares

Emil Cioran Foto
Harriet Beecher Stowe Foto

“Las lágrimas más amargas derramadas sobre las tumbas son las palabras que no se han dicho y las obras que se han dejado de hacer.”

Harriet Beecher Stowe (1811–1896) escritora abolicionista estadounidense

Original: «The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone»
Fuente: Foster, Dayton. The Dead Do Speak To Us...: Dayton Foster. Editorial Author House, 2013. ISBN 9781481759823. p. 176.

Mario Benedetti Foto
Margaret Thatcher Foto

“Los peniques no caen del cielo. Hay que ganarlos aquí abajo, en la tierra.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Isaac Watts Foto
Fiódor Dostoyevski Foto
Jun'ichirō Tanizaki Foto
Steve Allen Foto

“Lo que es precioso nunca muere, sólo pasa a otro tipo de belleza: se convierte en polvo de estrellas o espuma de mar, o en una flor, o nubes en el cielo. THOMAS BAILEY ALDRICH, EDITOR”

Steve Allen (1921–2000)

Inspiración diaria - Un año de sabiduría diaria de grandes pensadores, empresarios, escritores, humoristas y más: 365 citas de inspiración, motivación y felicidad

“Mi risa es mi espada y mi alegría mi escudo.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

Temas relacionados