“Me habría gustado llegar al colmado una mañana y verlos a todos, incluso a los Elbert y a los niños, agonizando en el suelo entre gritos de dolor. Entonces yo misma me serviría los productos, pensé, esquivando los cuerpos. Agarraría de los estantes todo lo que me apeteciera y me iría a casa, y quizá aprovecharía que tenía a Mrs Donell allí tumbada para darle una patada. Nunca me sentía culpable de esos pensamientos; solo deseaba que se hicieran realidad. «No está bien que los odies --me decía Constance--, eso únicamente te perjudica a ti», pero yo los odiaba de todos modos, y me preguntaba si su existencia tenía algún sentido.”

We Have Always Lived in the Castle

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Auguste Comte Foto
Alanis Morissette Foto

“Puse mi corazón en un estante, nunca pensé que te encontraría. Nunca conocí nada mejor, pero entonces me di cuenta que… tu amor es una emoción pasajera.”

Alanis Morissette (1974) cantante, compositora, guitarrista, productora y actriz canadiense

An Emotion Away - 1992

“Mi amigo Kung Fu Naki me decía:'En casa nos llevamos a patadas'.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino
Clive Barker Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Bhakti Tirtha Swami Foto
Shaquille O'Neal Foto
Gabrielle Zevin Foto

“El cuerpo no sintió dolor pero solo porque el cuerpo no estaba.”

Gabrielle Zevin (1977) escritora estadounidense

The Storied Life of A.J. Fikry

Charles Bukowski Foto

Temas relacionados