“Me pregunta usted qué hice cuando vi a aquella chica. Bueno, pues se lo diré. ¿Ve usted ese armario de ahí, que llena casi toda la habitación? Vine corriendo hasta aquí, me metí dentro y me hice una paja. No vaya a creer que me la hice pensando en la chica. No, no podría soportarlo. Retrocedí en mis recuerdos hasta que medía tres pies de altura. Eso me hizo terminar antes. Veo que piensa que soy sucio y retorcido. Pues después me lavé las manos, cosa que no todos hacen.”

— Ian McEwan

First Love, Last Rites

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

habitación , chica , altura , media , medio , chico , armario , cosa , pues , pies , pienso , toda , manos , pregunto , despues , bueno , recuerdo , lleno , paja , tres , creer , pensando

Ian McEwan 12

Novelista británico 1948

Citas similares

“Si usted es querido alguna vez como yo lo fui, y ultraja como yo lo hice, comprenderá toda la pureza viril que hay en mi recuerdo.”

Horacio Quiroga (1878–1937) cuentista, poeta y dramaturgo uruguayo

Cuentos de amor, de locura y de muerte

“Todos los días le hago los cuernos al diablo, pero cuando llegue la hora del espiche diré: 'Bueno muchachos, llegué hasta aquí, me las tomo, sigan ustedes'. (…) Si al final…¿yo qué hice? Tangos. Eso es todo.”

Osvaldo Pugliese (1905–1995) pianista y compositor de tango argentino

“¿Por qué hice tal y cual cosa?" está muy bien. Pero qué hay con "¿De qué otra forma podría haberlo hecho?".”

Idries Shah (1924–1996)

Aprender a aprender
Variante: ¿Por qué hice tal y cual cosa?' está muy bien. Pero qué hay con '¿De qué otra forma podría haberlo hecho?

“Me voy feliz, pensando en lo que hice y no en lo que dejé de hacer.”

Miguel Calero (1971–2012) futbolista colombiano

“Y después de mucha plática y muchos cigarrillos Angélica y María se durmieron y yo apagué la luz y me metí en la cama y mentalmente le hice el amor a María otra vez.”

Roberto Bolaño libro Los detectives salvajes

The Savage Detectives

“Es bueno que la gente piense que soy una persona y no una personalidad. Porque cuando uno crece ante los ojos del público, como yo lo hice, se tiende ser automáticamente diferente.”

Michael Jackson (1958–2009) cantante, compositor y bailarín estadounidense de música

“Una pregunta que nos han hecho mucho últimamente es: "cuanto dinero ganas?" Cuando yo era niño, le hice esa pregunta a un amigo de mi mamá. Mamá me hizo a un lado, me dio por la cara y me dijo: 'No hagas esa pregunta, eso no es de tu incunbencia!'.”

Mike Dirnt (1972) Bajista de la banda Californiana de Punk - Rock Green Day

“No es bueno nunca hacerse de enemigos que no estén a la altura del conflicto, que piensan que hacen una guerra, y se hacen pis encima como chicos.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Al lado del camino

“«Hombre claro, según en lo que haya que creer, si hay que creer en el paraíso de Mahoma pues a mi me gustaría ser creyente (…) Esto es como decir en la vida real, le voy a explicar a usted una cosa: Los imbéciles no sufren, ¿a usted no le gustaría ser imbécil? Pues claro que duda cabe, si usted me dice que los imbéciles no sufren pues encantao de ser imbécil. Pues a mi me parece que es exactamente lo mis»mo.”

Fernando Fernán Gómez (1921–2007) escritor, actor, guionista y director hispano-argentino

En La silla de Fernando

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Con demasiada frecuencia, no he sido lo que quería ser, he sucumbido a las presiones. Sí tengo. Las cosas que hice que me gustaron, siempre las hice en contra de los consejos. Las malas películas que todos estaban drogados. Las buenas películas, me desaconsejaron.”

Kirk Douglas (1916–2020) actor y productor de cine clásico estadounidense

Temas

Ian McEwan 12

Citas similares

Temas relacionados