“¡Oh Muerte, capitana, ya es tiempo, el ancla alcemos!
Nos hastía esta tierra, ¡oh Muerte!, ¡hay que zarpar!
Si son de tinta negros cielo y mar cual los vemos,
nuestros pechos, que ahondaste, sólo saben brillar.

¡Vierte en nosotros el veneno que conforta!
Mientras arda este fuego que en el cerebro llevo,
sondeemos el abismo, Cielo, Infierno: ¿qué importa?
¡Al fondo de lo Ignoto para encontrar lo nuevo!”

Les Fleurs du Mal

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Charles Baudelaire Foto
Charles Baudelaire 87
poeta y crítico de arte francés 1821–1867

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Katy Perry Foto
Charles Baudelaire Foto

“Cielo o infierno, ¿qué importa?”

Charles Baudelaire (1821–1867) poeta y crítico de arte francés
Gérard de Nerval Foto
John Milton Foto
Cicerón Foto

“¡Oh tiempos, oh costumbres!”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

Latín: «O tempora, o mores!».

George Carlin Foto
Raekwon Foto

“En qué crees, ¿cielo o infierno? No crees en el cielo porque estamos viviendo en infierno.”

Raekwon (1965) rapero, músico y cantante estadounidense

Canción Heaven & Hell

Julio Cortázar Foto

Temas relacionados