“Tienes contigo el libro que estabas leyendo en el café y que te sientes impaciente por continuar, para podérselo pasar después a ella, para comunicar de nuevo con ella a través del cauce excavado por las palabras ajenas, que justamente en tanto que pronunciadas por una voz extraña, por la voz de ese silencioso nadie hecho de tinta y de espacios tipográficos, pueden convertirse en vuestras, un lenguaje, un código entre vosotros, un medio para intercambiaros señales y reconoceros.”

If on a Winter's Night a Traveler

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Italo Calvino Foto
Italo Calvino 48
Escritor y periodista italiano 1923–1985

Citas similares

Ambrose Bierce Foto

“Un novelista es alguien que oye voces a través de las voces.”

Sergio Pitol (1933–2018) escritor mexicano

Trilogía de la Memoria (2007), El Arte de la fuga

Thomas Stearns Eliot Foto

“Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado. Las palabras del próximo año esperan otra voz.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo y crítico literario anglo-estadounidense

Sin fuentes

Enrique Bunbury Foto

“Repito otras voces que siento como mías..”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Deshacer el mundo, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, Avalancha

Slash Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ray Bradbury Foto
Arturo Uslar Pietri Foto

Temas relacionados