“Lo siento, señorita MacCorkle. ¿Y cuál es su problema?
-Los dolores de cabeza.
[…]
-¿Por encima de su cabeza?
-Oh, sí. A unos buenos cinco centímetros.
[…]
O´Reilly se inclinó por encima de Barry y cogió de la mesa un frasco de plástico con grageas de vitaminas.
-Éstas te servirán.
Luego el hombretón fue empujándola suavemente hacia la puerta.
-Éstas son especiales Maggie.
Ella asintió.
-Deberás tomarlas exactamente como te diga.
-Sí, doctor. ¿Y cómo será eso?
-Media hora.- Sus siguientes palabras fueron enunciadas con gran solemnidad-: Exactamente media hora antes de que el dolor comience.”

— Patrick Taylor

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia

Temas

palabra , puerta , grano , problema , puerto , media , plástico , medio , cabeza , dolor , dolor , deber , hora , señorita , especial , enunciado , frasco , cinco , solemnidad , doctor , cuál , bueno , siguiente , centímetro , hacia , mesa

Patrick Taylor 1

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No eres la primera muchacha que besé, ”dijo suavemente. "Pero te juro que serás la última". Y él inclinó la cabeza hacia mi.”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

“Primero se usa ésta -decía Pancho señalándose la cabeza- y luego éstos -tomándose los testículos”

Pancho Villa (1878–1923) mexicano nacimiento des conocido

“Señorita Cripslock, señorita Cripslock… esta mañana me he levantado sin otra idea en la cabeza que adelantar papeleo de la Oficina de Correos y a lo mejor resolver el problema del dichoso sello Especial Verde Col de veinticinco peniques. Ya sabe, el que da una col si se planta. ¿Cómo puede esperar que tenga ideada una nueva iniciativa fiscal para la hora de la merienda?”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Nos dejaste las cosas encima de la mesa”

Juan Antonio Villacañas (1922–2001) poeta, ensayista y crítico español (1922-2001)

“¿Cuál es la razón de que palabras como éstas me resulten tan torpes y tan frías? ¿Será que no hay palabra lo suficientemente tierna para describirte?”

James Joyce libro Dublineses

Fuente: En Los Muertos, Dublineses.

“¿Cómo se inventa uno una religión? —preguntó Evie.
Will la miró por encima de los cristales de sus gafas.
—Dices 'Dios me ha dicho lo siguiente', y luego esperas a que la gente se apunte.”

Libba Bray libro The Diviners

The Diviners

“¿Qué cuál es mi mensaje? Ten buena cabeza y lleva contigo una bombilla.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

Rueda de prensa, bromeando con una bombilla enorme en la mano, Londres, 1965.)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por encima de todo, no olvides el deber de amarte a ti mismo.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“¿Qué hace falta para ser feliz? Un poco de cielo azul encima de nuestras cabezas, un vientecillo tibio, la paz del espíritu.”

André Maurois (1885–1967) escritor francés

Fuente: Gil, Vanessa. Las perlas de Sofía: Citas para estudiosos de la vida. Editorial Corona Borealis, 2016. ISBN 9788415465287. p. 190.

“(Después de anunciarle que el rey podría cortarle las piernas, los brazos y la cabeza.) "Oh, no está mal, de seis apéndices me quitan cinco…”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Temas

Patrick Taylor 1

Citas similares

Temas relacionados