“Se lo había pedido. Le había suplicado que le dejara retenerme con él contra su cuerpo, le había dicho que debía comprenderle, que también él debía haber vivido al menos una vez una pasión como ésa en el transcurso de su larga vida, que era imposible que hubiera sido de otro
modo, le había rogado que le permitiera vivir, a su vez, una vez, una pasión semejante, esa locura, ese amor loco de la chiquilla blanca, le había pedido que le dejara el tiempo de seguir amándola antes de volver a mandarlo a Francia, de dejársela aún, aún un año quizá,
porque no le era posible dejar ya ese amor, era demasiado nuevo, demasiado fuerte todavía, todavía demasiado en su violencia naciente, que todavía era demasiado terrible separarse de
su cuerpo, y más teniendo en cuenta, el padre lo sabía perfectamente, que eso nunca más volvería a producirse”
— Marguerite Duras, libro El amante
The Lover
Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Temas
vida, padre, amor, amor, blanco, vida, cuenta, cuento, pasión, tiempo, año, cuerpo, violencia, transcurso, haber, seguir, nuevo, semejante, naciente, veces, sabio, menos, pedida, dicho, locura, imposible, larga, aún, chiquillo, posible, loco, todavía, vivir, fuerte, modoMarguerite Duras41
1914–1996Citas similares
“A la vida hay que hacerle el amor, sin drama, con locura y pasión.”
Federico Moura (1951–1988) cantante argentino
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Derramé más lágrimas de las que Dios podría jamás haber pedido.”
Arthur Rimbaud (1854–1891) poeta francés