“Los recuerdos - incluso los más bellos - se desvanecen.”

“Nada hay más bello y que fortalezca más en la vida, que un puro recuerdo”

Horacio Quiroga (1878–1937) cuentista, poeta y dramaturgo uruguayo

Cuentos de amor, de locura y de muerte
Variante: Nada hay más bello y que fortalezca más en la vida, que un puro recuerdo".

“Recuerdo que éramos tan jóvenes que incluso nos parecía bueno olvidar los recuerdos.”

José Luis Alvite (1949–2015) periodista español

Fuente: Alvite, José Luis, (2008)
Fuente: De Áspero y sentimental, p. 20

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La memoria cree antes de saber que recuerda. Cree más de lo que recuerda, más de lo que sabe, incluso maravillas.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Incluso si mi país siguiera en guerra con el tuyo ... recuerda ... no soy tu enemigo.”

A. J. Cronin (1896–1981) novelista y médico escocés

“Pensó en las palabras de Dostojewsky, que hasta ese momento no había comprendido: "Nada hay más bello y que fortalezca más en la vida, que un puro recuerdo".”

Horacio Quiroga (1878–1937) cuentista, poeta y dramaturgo uruguayo

Cuentos de Amor de Locura y de Muerte

“No recuerdo a dónde íbamos o de dónde veníamos, incluso no recuerdo la temporada, sólo recuerdo caminar en medio de los dos y sentir por primera vez que pertenecía a algún lugar.”

Stephen Chbosky libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

“¿Cómo arrepentirse de una de las mejores noches de tu vida? No lo haces. Recuerdas cada palabra, cada mirada. Incluso cuando duele, todavía lo recuerdas.”

Jenny Han (1980) escritora estadounidense

It's Not Summer Without You

“He tenido muy buenos maestros, y a todos les recuerdo con respeto, incluso a esos que llaman errores, de ellos aprendemos con más dolor, pero con más efectividad.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10202302434496694&set=a.1725125802410

“Gestionar el recuerdo, incluso con hechos no acaecidos, es una función reparadora de nuestra eficaz memoria reconstructiva. Y es que, cuando lo evocado está incompleto o dañado, la memoria lo reconstruye con fragmentos de recuerdos análogos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Graba, procesa, reproduce y almacena información y datos, incluso reconstruye recuerdos perdidos o incompletos con trazos de otros recuerdos similares: ¡Estas son algunas funciones de la fantástica memoria humana!”

José Luis Rodríguez Jiménez