“Si por mí sólo ha latido
su noble corazón, hoy mudo y yerto,
¿he de mostrarme desagradecido
y olvidarla, no más porque ha partido
y dejarla, no más porque se ha muerto?”

“Uno: No podía prescindir de la repetición en la vida, como el latido del corazón, pero también era cierto que el latido del corazón no era todo lo que había en la vida.”

Kóbó Abe libro La mujer de la arena

Original: «One: Could not do without repetition in life, like the beating of the heart, but it was also true that the beating of the heart was not all there was to life».
Fuente: The woman in the dunes. UNESCO collection of representative works. Japanese series. Kōbō Abe. Edición reimpresa. Editorial Knopf, 1964. Página 177.

“Dices que tienes corazón, y sólo lo dices porque sientes sus latidos. Eso no es corazón…; es una máquina, que, al compás que se mueve, hace ruido.”

Gustavo Adolfo Bécquer (1836–1870) poeta y narrador español

“Cuando solo escuchas el latido de tu corazón”

Soraya (1969–2006) cantautora colombo-estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es una enfermedad, hermano, y la muerte comienza ya en el nacimiento. Cada respiración, cada latido de corazón, es un momento de muerte, un pequeño empujón hacia el final.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) novelista alemán

“De nada sirve un corazón, si debo ocultar sus latidos para quedar bien con la razón."Frases sueltas.”

Roque Valero (1974)

“Volvía a sentir los latidos de su corazón y la sangre circulando por dentro de su carne como si fuera un río de leche.”

Gustave Flaubert (1821–1880) escritor francés (1821-1900)

“Estoy bajo el agua y los latidos de mi corazón producen círculos en la superficie.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Fuente: Citado en García Armendáriz Juan. Piel roja: Diario. Editorial Demipage, 2015. ISBN 978-84-9271-943-3.

“¿Los sordos pueden oír los latidos de su propio corazón, frau Elena?”

Anthony Doerr libro La luz que no puedes ver

All the Light We Cannot See

“Los corazones de los nobles son las tumbas de las confidencias.”

Idries Shah libro The Dermis Probe

The Dermis Probe

“Partid los días de año entre las que ahí encontráis. Uno para enamorarlas, otro para conseguirlas, otro para abandonarlas, dos para sustituirlas, y una hora para olvidarlas.”

José Zorrilla Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio