“«—Ves a ese elegante joven, penetrando en la hermosa y calma mansión: se llama Duval, Dufour, Armando, Mauricio, ¿qué sé yo? Una mujer se ha consagrado a querer a ese maligno idiota: está muerta, con seguridad ahora es una santa en el cielo. Tú me matarás como él mató a esa mujer. Es nuestro destino, el destino de los corazones caritativos…» ¡Ay! algunos días se le antojaba que todos los hombres laboriosos eran juguetes de delirios grotescos; se reía largo rato, espantosamente. Luego recobraba sus modales de joven madre, de hermana querida. ¡Si fuera menos salvaje, estaríamos salvados! Pero su dulzura también es mortal. Yo estoy sometida a él. ¡Ah! ¡Si seré loca!”

A Season in Hell

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Warren Farrell Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Oscar Wilde Foto
Audrey Hepburn Foto
Faína Ranévskaia Foto

“Dios ha creado a las mujeres hermosas para que puedan querer a los hombres, e insensatas para que puedan amarlos.”

Faína Ranévskaia (1896–1984)

Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин».
Fuente: Александр Марченко. Странник: путь в боги. Книга первая: элемент 1 – фундамент (издание 2, переработанное). Издательство Litres, 2018. ISBN 9785040369546.

Isabel Allende Foto
Vasili Grossman Foto

“El destino conduce al hombre, pero el hombre lo sigue porque quiere y es libre de no querer seguirlo.”

De Vida y destino
Fuente: Vida y destino, parte segunda capítulo 44.

Milan Kundera Foto

“Las mujeres no buscan hombres hermosos. Las mujeres buscan hombres que han tenido mujeres hermosas. Por eso, tener una amante fea, es un error fatal.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, El libro de la risa y el olvido (1978)

Alejandro Dolina Foto
Jacinto Benavente Foto

“Una hora de alegría es algo que robamos al dolor y a la muerte, y el cielo nos recuerda pronto nuestro destino.”

Fuente: El dragón de fuego: drama en tres actos.
Fuente: Ed. Siglo XX, 1926. Página 78. https://archive.org/details/laprincesabebesc00bena/page/78

Juan Bosch Foto

Temas relacionados