Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Es todo ahora, lo ves?: mañana comenzó ayer y ayer no terminará hasta mañana.”
William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense
“Dormir, según se sabe, es el mas secreto de nuestros actos. Le dedicamos una tercera parte de nuestra vida y no lo comprendemos. Para algunos no es otra cosa que el eclipse de nuestra vigilia; para otros, un estado más complejo, que abarca a un tiempo el ayer, el ahora y el mañana; para otros, una no interrumpida serie de sueños.”
— Jorge Luis Borges, libro El informe de Brodie
Brodie's Report
Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Citas similares
Amaia Montero (1976) Cantautora española
Amaia Montero, "Nadie Como Tú"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida
“Ahora dormir no logro porque el amor es mi sueño y he tenido suficiente para que dure una semana”
Ted Dekker (1962) escritor estadounidense
“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”
Antonio Porchia (1885–1968)
Voces (1943)
Adolfo Bioy Casares (1914–1999) escritor argentino
Citas de sus libros, Descanso de caminantes (2001)
Variante: "Más exclusivamente que en la vigilia, en el sueño somos nosotros. Contribuimos con todo el reparto."