“A Dios, como al doctor Frankenstein su monstruo, el hombre se le fue de la smanos.”

“Es interesante la novela que relata los hechos del monstruo de Frankenstein. Por lo general, cuando un monstruo rompe platos, hay cierta tendencia a atribuir esto al instinto destructor del monstruo, pero la autora de dicha novela procede al contrario, y da la siguiente interpretación al tema: es que los platos son frágiles de por sí; y él, como monstruo, sólo pretendía acallar su soledad, pero era la fragilidad de sus víctimas la que inevitablemente lo convertía en un malhechor”

Kóbó Abe libro The Face of Another

The Face of Another

“Detrás del doctor hay que construir al hombre. Hay, por de pronto, que ponerse a estudiar.”

Rafael Barrett (1876–1910) escritor y periodista español

“Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.”

Jonathan Swift (1667–1745) escritor de Irlanda

Sin fuentes

“El ángel caído se convierte en un malvado demonio. No obstante, incluso el enemigo de Dios y del hombre gozó de la compañía de amigos y semejantes en su desolación. Yo en cambio, estoy completamente solo."
-El Monstruo.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“No existe lo que se llama "falta de temor", Simón, a menos que un hombre esté loco.

Doctor Morgenes”

Tad Williams (1957) escritor estadounidense

The Dragonbone Chair

“Todo el que crea un monstruo, tarde o temprano ha de destruirlo, o el monstruo le destruye a él.”

Jordi Sierra i Fabra libro Las chicas de alambre

Las chicas de alambre

“Cría a un niño con amor y respeto será un hombre de virtudes, cría a un niño en el abandono y será un monstruo”

EmilyBs

“Fue el fuego de las bombas el que quemó mi cuerpo. Fue la habilidad de los doctores la que curó mi piel. Pero fue necesario el poder del amor de Dios para sanar mi corazón.”

Kim Phuc (1963) víctima de la guerra de Vietnam y activista

Fuente: Chong, Denise. The Girl in the Picture: The Story of Kim Phuc, the Photograph, and the Vietnam War. http://www.amazon.com/The-Girl-Picture-Photograph-Vietnam/dp/0140280219 (2001)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No debes olvidar que un monstruo es solo una variación, y que para un monstruo la norma es monstruosa.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Hay personas en esta historia que eran buenas personas, no son monstruos, no son malvados y no son malos. Ferrari es un hombre inteligente, aún lo pienso.”

Lance Armstrong (1971) ciclista retirado estadounidense

El doctor italiano Michele Ferrari fue su colaborador en el dopaje.