“cuando entré en su habitación estaba llorando… No pertenecíamos a la misma clase social, pero al menos estabamos en la misma cama”

“El motivo de mi vergüenza y de la revolución es el mismo la diferencia de clase social”

Marjane Satrapi (1969)

The Complete Persepolis

“La verdadera división de las clases sociales habría que hacerla teniendo en cuenta la hora en que cada uno se tira de la cama”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

“Al mismo río entras y no entras, pues eres y no eres.”

Heráclito (-535) filósofo presocrático

Fuente: Citado en Girón, María Eugenia. Secretos de lujo. LID Editorial, 2011. ISBN 9788483563700.

“Porque has de saber, Ana, que la intimidad para los hombres es la cama misma, no como para nosotras que es después de la cama, por lo tanto, mucho más larga”

Marcela Serrano (1951) escritora chilena

Nosotras que nos queremos tanto

“Hay dos clases de escritores - los grandes que le puede dar verdades, y las menos, que sólo le pueden dar ellos mismos.”

Clifton Fadiman (1904–1999)

“Salgo del portal, quiero morir; tú en la habitación, llorando por mí; tú me has hecho tan feliz, que siempre estaré a tu lado, cuidando de ti”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Adiós"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Su belleza subió por la pendiente, entró en la habitación, crujiendo como un fantasma a través de las cortinas ...”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“No vayas mirando fuera de ti, entra en ti mismo, porque la verdad habita en el interior del hombre.”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

“Seguro que sabéis que cuando uno está en su propia habitación, en su propia cama, una situación triste puede mejorar un poco”

Lemony Snicket (1970)

The Bad Beginning

“Curioso que la gente crea que tender una cama es exactamente lo mismo que tender una cama, que dar la mano es siempre lo mismo que dar la mano, que abrir una lata de sardinas es abrir al infinito la misma lata de sardinas. "Pero si todo es excepcional", piensa Pierre.”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas