“Lo ahorcaron, y mucho tiempo después le pusieron una estatua, cosa que dice de la gente bastante más de lo que querrías saber.”

“No puedo concretar la hora, ni el sitio, ni la mirada, ni las palabras que pusieron los cimientos de mi amor. Hace bastante tiempo. Estaba ya medio enamorado de ti antes de saber que te quería - Mr. Darcy”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: No puedo concretar la hora, ni el sitio, ni la mirada, ni las palabras que pusieron los cimientos de mi amor. Hace bastante tiempo. Estaba ya medio enamorado de ti antes de saber que te quería

“Si hay un… un después, espero que no esté oscuro. Y espero que se pueda recordar. Odio la idea de vagar eternamente entre tinieblas, sin saber quién era o qué hacía, o incluso sin saber que había sido otra cosa distinta en otro tiempo”

Stephen King libro La larga marcha

The Long Walk

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es solo después de que has perdido todo ", dice Tyler," que eres libre de hacer cualquier cosa.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“Al llegar a Madrid estuve algún tiempo atortolado, sin saber qué dirección tomar, bastante desanimado y triste.”

Benito Pérez Galdós (1843–1920) novelista, dramaturgo, cronista y político español

Fuente: [García], Fernando. «Los amores de Galdós.» 31 de octubre de 2019. https://www.lavanguardia.com/cultura/20191031/471299059654/perez-galdos-amores-exposicion-biblioteca-nacional.html La Vanguardia. Consultado el 31 de octubre de 2019.

“A una persona naturalmente confiada le lleva bastante tiempo reconciliarse con la idea de que, después de todo, Dios no lo ayudará.”

Henry Louis Mencken (1880–1956) periodista estadounidense

“Cuanto más alta se alza la estatua, tanto más duro y peligroso es después el golpe en la caída.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) sacerdote y santo católico español, fundador del Opus Dei

“Una cosa es saber y otra es saber enseñar.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“Todo el mundo quisiera vivir largo tiempo, pero nadie querría ser viejo.”

Jonathan Swift (1667–1745) escritor de Irlanda

Sin fuentes

“no soy lo bastante adulta para saber usar una verdad sin destruirme.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

La pasión según G. H.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estoy bastante impaciente por saber el destino de mi mejor vestido.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica