“Poco a poco, Tsukuru Tazaki comenzó a alimentarse como es debido. Compraba productos frescos, los preparaba de manera sencilla y se los comía. Con todo, le costaba recuperar el peso que había perdido. Por lo visto, su estómago se había achicado durante ese medio año. Si sobrepasaba cierta cantidad de comida, no podía evitar vomitar. También empezó a ir a nadar a la piscina universitaria a primera hora de la mañana. Dado que había perdido masa muscular, subir las escaleras lo dejaba sin aliento: necesitaba mejorar, siquiera mínimamente, su forma física. Se compró un bañador y otras gafas y todos los días nadaba a crol entre un kilómetro y un kilómetro y medio. Luego se acercaba al gimnasio y se ejercitaba en silencio con las máquinas.”

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Mario Benedetti Foto
Kutxi Romero Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Lev Grossman Foto
Terry Pratchett Foto

“se trataba de una de esas aldeas perdidas en medio de la nada que solo existían para evitar la vergüenza de tener grandes espacios vacíos en los mapas.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Regimiento Monstruoso

Katherine Mansfield Foto
Juan Gabriel Vásquez Foto

“uno es feliz hasta que la caga de cierta forma, luego no hay manera de recuperar eso que uno era antes.”

El ruido de las cosas al caer
Variante: Uno es feliz hasta que la caga de cierta forma, luego no hay manera de recuperar eso que uno era antes

“Cásate siempre por la mañana. Así, si sale mal, no habrás perdido todo el día.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

Temas relacionados