“Y, por encima de todo, leemos contra la muerte”

“Muerte somos y muerte vivimos. Nacemos muertos, muertos pasamos y muertos ya, irrumpimos en la Muerte.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“La muerte no os concierne ni muerto ni vivo: vivo, porque sois; muerto, porque ya no sois.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“Se dice que era un mago del arpa. En la llanura de Colombia no había ninguna fiesta sin él. Para que la fiesta fuese fiesta, Mesé Figueredo tenía que estar allí con sus dedos bailadores que alegraban los aires y alborotaban las piernas. Una noche, en un sendero perdido, fue asaltado por unos ladrones. Iba Mesé Figueredo de camino a unas bodas, él encima de una mula, encima de la otra su arpa, cuando unos ladrones se le echaron encima y lo molieron a palos. A la mañana siguiente, alguien lo encontró. Estaba tendido en el camino, un trapo sucio de barro y sangre, más muerto que vivo. Y entonces aquella piltrafa dijo con un hilo de voz: –Se llevaron las mulas —y dijo también—: se llevaron el arpa —y, tomando aliento, rio—: ¡pero no se han podido llevar la música!”

Walter Riso (1951)

Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz

“Lloró creyendo que lloraba por el niño muerto y por Alma, pero lo hacía por sí mismo, por su vida mesurada y convencional, por el peso de las responsabilidades que nunca podría sacudirse de encima, por la soledad que lo agobiaba desde que nació, por el amor que añoraba y nunca tendría, por los naipes engañosos que le habían tocado y por todas las malditas tretas de su destino.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

The Japanese Lover

“Por eso, cada vez que Úrsula se salía de casillas con las locuras de su marido, saltaba por encima de trescientos años de casualidades y maldecía la hora en que Francis Drake asaltó a Riohacha. Era un simple recurso de desahogo, porque en verdad estaban ligados hasta la muerte por un vínculo más sólido que el amor; un común remordimiento de conciencia.”

Gabriel García Márquez libro Cien años de soledad

One Hundred Years of Solitude

“¿Me ha parecido una suerte que me tuvieran por muerto? Pues bien: estoy muerto de verdad. ¿Muerto? Peor que muerto me lo ha recordado don Anselmo: los muertos ya no tienen que morirse, y yo sí, yo estoy todavía vivo para la muerte y muerto para la vida. En efecto, ¿qué vida puede ser la mía?”

Luigi Pirandello libro The Late Mattia Pascal

The Late Mattia Pascal

“La muerte es algo que no debemos temer porque, mientras somos, la muerte no es y cuando la muerte es, nosotros no somos. (Paráfrasis de Epicuro).”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La muerte de un hombre es solo una muerte, la muerte de dos millones es una estadística.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) novelista alemán

“No le temo a la muerte. Ya estuve muerto, antes de nacer.”

Cristian Saez (1983)

13 de diciembre de 2006, Primera entrevista radial
Fuente: Radio Puerta Norte http://www.diariopuertanorte.cl/diario

“Muerte a Itler, Muerte a Itler.”

Jacobo Winograd (1955) Actor argentino

Citas: