“Lo que la oruga llama el fin del mundo, el maestro lo llama una mariposa. RICHARD BACH, ESCRITOR”

“La oruga llama fin del mundo a lo que el resto del mundo llama mariposa.”

Richard Bach (1936) escritor estadounidense

Variante: La oruga llama fin del mundo a lo que el resto del mundo llama mariposa.
Fuente: Metzner, Ralph. Las Grandes metáforas de la tradición sagrada: la transformación de la conciencia y la naturaleza humana. Kairós psicología. Psicología Series. Edición reimpresa. Editorial Kairós, 1988. ISBN 9788472451773. p. 15.

“Aquello que para la oruga es el fin del mundo, para el resto del mundo se llama mariposa.”

Laocio (-604) filósofo chino

“La muerte llama, uno a uno, a todos los hombres y a las mujeres todas, sin olvidarse de uno solo -¡Dios, qué fatal memoria!-, y los que por ahora vamos librando, saltando de bache en bache como mariposas o gacelas, jamás llegamos a creer que fuera con nosotros, algún día, su cruel designio.”

Camilo José Cela (1916–2002) novelista español

Sin fuentes

“En la naturaleza, una repugnante oruga se transforma en una mariposa encantadora; en cambio, entre los hombres ocurre lo contrario: una encantadora mariposa se transforma en una oruga repugnante.”

Antón Chéjov (1860–1904) escritor ruso

Fuente: Citado en Soto Antaki, Maruan. Clandestino. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2015. ISBN 9786073135894.

“Siempre habrá quien se excite con el fin del mundo: yo los llamo fanáticos religiosos.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Programa radial "La Otra Historia", 1480 AM, Guadalajara, México

“volar con la velocidad del pensamiento, para estar en cualquier lugar, debe comenzar por saber que ya está allí. RICHARD BACH”

Jack Canfield (1944) Spanish writer

Los Principios del Exito: Como Llegar de Donde Esta a Donde Quiere Ir

“La traición es siempre una oruga peluda seleccionada por una pequeña mariposa llamada envidia, no importa cuán altos sean los principios implicados.”

Fazíl Iskandér (1929–2016)

“Te llamo Kirtash cuando te odio. Te llamo Christian cuando te quiero.”

Laura Gallego García libro Memorias de Idhún

Victoria.
Memorias de Idhún

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El sentido común en un grado poco común es lo que el mundo llama sabiduría.”

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834) escritor inglés

“La alegría de los hombres es una llama de leños de tristeza. Brota la llama, pero los leños están allí, y cuando se apaga la llama, quedan los leños, o el carbón o la ceniza, que es resto de los leños y no de la llama.”

François-René de Chateaubriand (1768–1848)

Sin fuentes