“¿No te inspirará más la Tierra,
 ¿Soñador solitario ahora?”

“pero en la tierra es más feliz la rosa arrancada que aquella que ajándose en el virgen rosal, crece, vive y muere solitaria.”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

A Midsummer Night's Dream

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Porque nuestros muertos son parte de la tierra de España ahora y la tierra de España nunca puede morir.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“¡Oh tierra, antes y ahora, siempre fecunda y bella!”

Rosalía de Castro libro En las orillas del Sar

Fuente: De Castro, Rosalia. En las orillas del Sar. NoBooks Editorial, 2011, p. VI.
Fuente: En las orillas del Sar, VI.

“Una gente que no tiene raíces en Palestina están ahora administrando esas tierras.”

Mahmud Ahmadineyad (1956) político iraní

Año 2006
Fuente: Entrevista con Washington Post, 24 de septiembre.

“Átomo que gira en solitario, alienígena nacido en esta tierra, el sueño sublime, en fin, del hombre y la mujer que busca otro mundo posible.”

Ismael Serrano (1974) cantautor español

Somos (Ismael Serrano)
Canciones, Sueños de un hombre despierto (2007)

“¡Juchipila, cuna de la revolución de 1910, tierra bendita, tierra regada con sangre de mártires, con sangre de soñadores… de los únicos buenos!… —Porque no tuvieron tiempo de ser malos —completa la frase brutalmente un oficial ex federal que va pasando.”

Mariano Azuela libro Los de abajo

Los de abajo

“La prisión es dura. No quiero pensar mucho en eso, ahora estoy libre. He soñado con este día, pues pasé la mayor parte del tiempo confinado a una celda solitaria.”

Pete Doherty (1979) Cantante británico

“Una filosofía de la humanidad se distingue de una filosofía del hombre por su insistencia en el hecho de que no es un Hombre, hablándose a sí mismo en diálogo solitario, sino los hombres hablándose y comunicándose entre sí, los que habitan la tierra”

Hannah Arendt (1906–1975) filósofa política alemana y posteriormente estadounidense

Con referencia bibliográfica

“Yo soy esencialmente una solitaria.”

Lauren Bacall (1924–2014) actriz estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Somos animales solitarios. Pasamos toda nuestra vida tratando de ser menos solitarios.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense