Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Para nosotros, muchachos de dieciocho años, deberían haber habido mediadores y guías para el mundo de la madurez, el mundo del trabajo, del deber, de la cultura, del progreso, hacia el futuro.”

Original

For us lads of eighteen they ought to have been mediators and guides to the world of maturity, the world of work, of duty, of culture, of progress -- to the future.

Fuente: All Quiet on the Western Front

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia
Erich Maria Remarque Foto
Erich Maria Remarque 8
novelista alemán 1898–1970

Citas similares

Jack Canfield Foto

“En el mundo futuro, nadie me preguntará: “¿Por qué no fuiste Moisés?”. Deberían preguntarme: “¿Por qué no fuiste Zusya?”. Rabino Zusya”

Jack Canfield (1944) Spanish writer

Un Segundo Plato de Sopa de Pollo para el Alma: Nuevos relatos que conmueven el corazón y ponen fuego en el espíritu

David Herbert Lawrence Foto
Johan Cruyff Foto

“Tú, ¿Qué edad tienes? -Dieciocho años. -Pues con dieciocho años a Johan Cruyff se le habla de usted.”

Johan Cruyff (1947–2016) ex futbolista neerlandés

Sin fuentes
Frase dicha a Jorge Valdano.

Yasunari Kawabata Foto
Novalis Foto

“El camino misterioso va hacia el interior. Es en nosotros, y no en otra parte, donde se halla la eternidad de los mundos, el pasado y el futuro.”

Novalis (1772–1801) poeta alemán

Fuente: Citado en Peñas, Luis E. de las. En Plenitud. Editorial Visión Libros, 2012. ISBN 9788490114117. p. 92.

Carlos Fuentes Foto

“Con nuestra cultura de primer mundo podremos salir de nuestro tercer mundo.”

Carlos Fuentes (1928–2012) escritor mexicano

En la XXI edición de la Feria del Libro de Guadalajara, noviembre de 2007».

Gengis Kan Foto

“En el plazo de siete años he triunfado al culminar un gran trabajo y unificar a todo el mundo en un imperio.”

Gengis Kan (1162–1227) Kan de Mongolia

Fuente: The Tyrants: 2500 Years of Absolute Power and Corruption, (2006) by Clive Foss, p. 55.
Fuente: Romero, Sarah. 8 frases célebres de Gengis Khan. Publicado en Muy Interesante. https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/8-frases-celebres-gengis-kan-491439903917 Consultado el 12 de febrero de 2019.

Octavio Paz Foto

“Ahora sabemos que el reino del progreso no es de este mundo.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

Temas relacionados