“Las personas débiles se tranquilizan tan rápidamente como se asustan.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Eso es lo sorprendente de tomar: une a las personas tan rápidamente, pero entre la noche y la mañana establece un intervalo de años nuevamente.”
Original
That is the remarkable thing about drinking: it brings people together so quickly, but between night and morning it sets an interval again of years.
Fuente: Three Comrades
Citas similares
“El matrimonio une de por vida a dos personas que no se conocen.”
Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871, p. 17.
Diciembre de 1907.
“Rodar, años de promesa, rodando rápidamente,
Hasta que no se encuentre esclavo en esta tierra.”