Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otro día.”

—  Dr. Seuss

Original

Today was good. Today was fun. Tomorrow is another one.

Última actualización 13 de julio de 2022. Historia
Temas
bien , mañana , día , hoy
Dr. Seuss Foto
Dr. Seuss 14
escritor estadounidense de cuentos infantiles 1904–1991

Citas similares

Clarice Lispector Foto
Horacio Foto

“Traducción: «Aprovecha el día de hoy y fíate lo menos posible del mañana.»”
Carpe diem, quam minimum credula postero.

Horacio (-65–-8 a.C.) poeta lírico y satírico en lengua latina

«Carpe diem, quam minimum credula postero».
Otra traducción: «Toma el día de hoy; no seas demasiado crédulo el día de mañana».

Lucio Anneo Seneca Foto

“La mayor rémora de la vida es la espera del mañana y la pérdida del día de hoy.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [Herrera] (2011), p. 18.

Ray Loriga Foto
Daniel Defoe Foto

“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Corrie ten Boom Foto
Félix Lope de Vega y Carpio Foto

“Lo que cuenta no es mañana, sino hoy. Hoy estamos aquí, mañana tal vez, nos hayamos marchado.”

Félix Lope de Vega y Carpio (1562–1635) poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español

Fuente: [Romero], Sarah. «12 frases célebres de Lope de Vega.» https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/12-frases-celebres-de-lope-de-vega-271416926818 Muy Interesante.

Temas relacionados