“El aire era suave, las estrellas tan finas, la promesa de cada callejón empedrado tan grande, que pensé que estaba en un sueño.”

“Existo. Es algo tan dulce, tan dulce, tan lento. Y leve; como si se mantuviera sólo en el aire. Se mueve. Por todas partes, roces que caen y se desvanecen. Muy suave, muy suave.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

La Náusea
Variante: Existo. Es algo tan dulce, tan dulce, tan lento. Y leve; como si se mantuviera solo en el aire. Se mueve. Por todas partes, roces que caen y se desvanecen. Muy suave, muy suave
Fuente: Citado en Tallis, Raimond. El reino del espacio infinito: Un viaje fantástico alrededor de la cabeza humana. Editorial Grupo Planeta Spain, 2009. ISBN 9788483078655, pp. 48-49.

“Tus sueños son tan grandes como el universo, realízalos.”

Kim Woo-Choong (1936–2019)

Fuente: "El Mundo Es Tuyo, Pero Tienes Que Ganártelo"

“Es natural que el tiempo lo borre todo, desde los sueños a las promesas y desde las estrellas a las fotografías.”

Julio Llamazares (1955) poeta español

Las lágrimas de San Lorenzo

“Siempre hay que pensar, que los hombres son tan grandes como sus sueños.”

Julián Garceranth Fuentes

“A veces pienso que tengo la cabeza tan grande porque está llena de sueños.”

Bernard Pomerance (1940–2017)

“Si tus sueños son tan grandes, no se lo cuentes a mentes pequeñas”

Daniel Habif

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=kDcm9w0sFbQ

“Pero imperfecto es todo, y no hay ocaso tan bello que no pudiera serlo un poco más, ni suave brisa adormecedora que no pudiese producirnos un sueño más calmo todavía. Y”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“La casa no es tan grande, pensó. La agrandan la penumbra, la simetría, los espejos, los muchos años, mi desconocimiento, la soledad.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Mujer con empuje que inspira ternura y sueños, un corazón muy grande para un mundo tan pequeño”

Nach (1974) Rapero Español.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estaba tan vacío como los espacios entre las estrellas.”

Raymond Chandler (1888–1959)