“En la primavera, al final del día, debe oler a tierra.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es primavera de nuevo. La tierra es como un niño que se sabe los poemas de memoria”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

“Era primavera, el sol salió ese día por ponerse a tu vera.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“Qué más quisiera que pasar la vida entera como estudiante el día de la primavera”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

La Parte De Adelante, Honestidad Brutal CD1 (1999)
Canciones

“El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.”

Henry Van Dyke (1852–1933) diplomático estadounidense

Sin fuentes

“Ahí, debajo de la tierra, no estas dormido, hermano, compañero.
Tu corazón oye brotar la primavera que, como tú, soplando irán los vientos.
Ahí enterrado cara al sol, la nueva tierra cubre tu semilla, la raíz profunda se hundirá y nacerá la flor del nuevo día.”

Víctor Jara (1932–1973) artista y activista político chileno

El alma llena de banderas (1970)
Textos de canciones, Víctor Jara [Canto a lo humano] (1966), El derecho de vivir en paz (1970)

“(…)una inútil ansia de tener lástima de algo, de que llueva aquí dentro, de que por fin empiece a llover, a oler a tierra, a cosas vivas, sí, por fin a cosas vivas.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

“Nos quisimos, es cierto, y yo sé cuánto: primaveras, veranos, soles, lunas… Pero jamás en el mismo día.”

Ángel González (1925–2008) poeta (1925-2008)

En Palabra sobre palabra (antología de 1972)
Fuente: Página 233, poema "Canción de invierno y de verano", de Intermedio de canciones, sonetos y otras músicas.

“El invierno fue de los necios. Y la primavera, la primavera será nuestra.”

Celeste Carballo (1956) Cantante y Compositora Argentina

Los Poetas De Latinoamérica. Celeste y La Generación(1986)
Atribuidas

“Al final del día, que no haya excusas, ni explicaciones, ni remordimientos.”

Steve Maraboli (1975)

Fuente: Citado en: 7 steps to get beyond excuses. http://es.slideshare.net/Launchyourgenius/7-steps-to-get-beyond-excuses?utm_source=slideshow&utm_medium=ssemail&utm_campaign=weekly_digest Harish Kumar.

“Los Estados Unidos estarían luchando para la paz final de la Tierra y para la liberación de sus pueblos”

Woodrow Wilson (1856–1924) vigésimo octavo Presidente de los Estados Unidos