Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Toda mi vida, he sido impulsado por un sueño, un objetivo, una visión: derrocar un sistema de trabajo agrícola en esta nación que trata a los trabajadores agrícolas como si no fueran seres humanos importantes. Los trabajadores agrícolas no son implementos agrícolas; no son bestias de carga para ser utilizadas y descartadas.”

— César Chávez

Original

All my life, I have been driven by one dream, one goal, one vision: to overthrow a farm labor system in this nation that treats farm workers as if they were not important human beings. Farm workers are not agricultural implements; they are not beasts of burden to be used and discarded.

What the Future Holds (1984)
Contexto: All my life, I have been driven by one dream, one goal, one vision: to overthrow a farm labor system in this nation that treats farm workers as if they were not important human beings. Farm workers are not agricultural implements; they are not beasts of burden to be used and discarded. That dream was born in my youth, it was nurtured in my early days of organizing. It has flourished. It has been attacked.

Última actualización 9 de junio de 2024. Historia

Temas

bestias , sueños , vida , cargo , visión , importante , trabajador , sistema , vida , trabajo , nación , ser , trato , objetivo , sueño , carga , humana , toda

César Chávez Foto

César Chávez 1

líder campesino estadounidense 1927–1993

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La única riqueza que posees es tu trabajo … Francia volverá a ser lo que nunca debería haber dejado de ser y mdash; Una nación esencialmente agrícola. Como el gigante de la mitología, recuperará toda su fuerza al entrar en contacto con el suelo.”

Philippe Pétain (1856–1951) militar y político francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estamos en medio de un cambio épico en la naturaleza del trabajo. La Primera Revolución Industrial puso fin al trabajo de esclavos y siervos. La Segunda Revolución Industrial redujo drásticamente la mano de obra agrícola y artesanal. La Tercera Revolución Industrial está disminuyendo el trabajo asalariado masivo en las industrias manufactureras y de servicios y el trabajo profesional asalariado en gran parte del sector del conocimiento.”

Jeremy Rifkin (1945) economista estadounidense

“Soy un laburante porque así hay que defenderse en la vida. Los músicos dejaremos de ser laburantes para ser trabajadores sólo cuando cambien las condiciones políticas y el sistema, pero ahora no.”

Osvaldo Pugliese (1905–1995) pianista y compositor de tango argentino

“Como obrero que soy, tengo entendido que el realismo literario, y más aún si se trata de realismo socialista, ese realismo no consiste en dar una visión fotográfica de la vida de los trabajadores, sino en que el autor, el escritor, el novelista, el narrador, ponga de sí su ideología, es decir, que sepa volcar en el trabajador su esperanza.”

José María Arguedas (1911–1969) escritor y antropólogo peruano

Fuente: [Arguedas, José María] y otros. Primer Encuentro de Narradores Peruanos. Latinoamérica Editores. Lima 1968. Op. Cit. Pág. 71.

“«No quiero una nación de pensadores, quiero una nación de trabajadores.”

John Davison Rockefeller (1839–1937) Empresario multimillonario estadounidense

Atribuidas
Fuente: Atribuida por Jim Marrs en la película de William Lewis, Una nación bajo asedio.

“Asociaos con los compañeros cuyas tierras están amenazadas con las vuestras por el usurero, los grandes especuladores agrícolas y los aficionados a las grandes cacerías, cuya tendencia es convertir en bosques todos los campos roturados; olvidad las pequeñas rivalidades entre vecinos y agrupaos en comunidades en las que todos los intereses sean solidarios y cada puñado de tierra tenga como defensores a todos los miembros.”

Élisée Reclus (1830–1905) geógrafo, escritor y anarquista francés

Sin fuentes

“Una sociedad en la cual cada individuo sea un productor de trabajo manual o intelectual; en la que todo ser humano que no esté impedido sea un trabajador, y en la que todos trabajen, lo mismo en el campo que en el taller industrial.”

Piotr Kropotkin (1842–1921) geógrafo, naturalista y pensador político ruso

“Este es un trabajo para los que quieren divertirse. Pero es un trabajo en el que nos tienen que ver como trabajadores.”

LeBron James (1984) baloncestista de Estados Unidos

“Los trabajadores de oficina que tienen ADSL en su casa con el único objetivo de descargar.”

Lucía Etxebarría (1966) escritora española

Fuente: Fuente http://www.rtve.es/alacarta/audios/afectos-en-la-noche/afectos-noche-primera-hora-04-01-12/1286751/

“¿De cuál democracia? Si se trata de la democracia para el pueblo trabajador, si se trata de liquidar los privilegios y las desigualdades sociales, nadie más democrático que nosotros.”

José Díaz Ramos (1895–1942) político español

Tres años de lucha

Temas relacionados