
“Un soldado que comienza a pensar casi ha dejado de serlo.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 335
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
Ich hörte auf, oberflächlich zu sein — ich dachte nichts mehr…
Das Gewicht der Welt [The Weight of the World]
“Un soldado que comienza a pensar casi ha dejado de serlo.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 335
Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business
Variante: Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre —dije.
Fuente: La Sombra del Viento
The Great Gatsby
Variante: Cuando yo era más joven y más vulnerable, mi padre me dio un consejo en el que no he dejado de pensar desde entonces.
«Antes de criticar a nadie», me dijo, «recuerda que no todo el mundo ha tenido las ventajas que has tenido tú.»