“Si la implicación de sus comentarios es que nosotros deberíamos sentarnos a hablar con el señor Adams y el IRA Provisional, sólo puedo decir que eso revolvería mi estómago y los de la mayoría de los honorables parlamentarios; no lo haremos. Si y cuando haya un fin total de la violencia, y si y cuando ese final de la violencia se establezca por un tiempo significativo, hablaremos con todos los partidos constitucionales que tengan a personas elegidas en su nombre. No hablaré con gente que asesine indiscriminadamente.”

—  John Major

En respuesta a una pregunta de Dennis Skinner sobre las conversaciones de paz en Irlanda.
Original: «If the implication of his remarks is that we should sit down and talk with Mr. Adams and the Provisional IRA, I can say only that that would turn my stomach and those of most hon. Members; we will not do it. If and when there is a total ending of violence, and if and when that ending of violence is established for a significant time, we shall talk to all the constitutional parties that have people elected in their names. I will not talk to people who murder indiscriminately».
Fuente: The Handbook of Discourse Analysis. Blackwell Handbooks in Linguistics. Editores Deborah Schiffrin, Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton. Edición reimpresa. Editorial John Wiley & Sons, 2008. ISBN 9780470751985, p.404. https://books.google.es/books?id=6RfarwereacC&pg=PA688&dq=9780470751985&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiPiaPR8LrhAhUI1hoKHWNiBlYQ6AEIKDAA#v=onepage&q=If%20the%20implication%20of%20his%20remarks%20is%20that%20we%20should%20sit%20down%20and%20talk%20with%20Mr.%20Adams%20and%20the%20Provisional%20IRA&f=false
Fuente: Hansard, HC 6 ser, vol 231 col 35 (01 noviembre de 1993).

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

William Somerset Maugham Foto
Nacho Vegas Foto
Alejandro Sanz Foto

“Si tú me miras, te enseñaré a decir 'te quiero' sin hablar.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Si tú me miras)

Henry Ford Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Neal A. Maxwell Foto
Woody Allen Foto

“Si te tiras un pedo, lo mejor es disimular y hablar del tiempo.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Atribuidas

Ignacio Manuel Altamirano Foto
Mohandas Gandhi Foto

“Si hay violencia en nuestros corazones, es mejor ser violentos que ponernos el manto de la no violencia para encubrir la impotencia.”

Mohandas Gandhi (1869–1948) abogado, pensador y político indio

Fuente: Donator, Robert. The Counter Terrorist. Editorial BookBaby, 2016. ISBN 9781483585314.

Nicolás Maquiavelo Foto

“Si la violencia es coerción, el respaldo será consenso o legitimidad.”

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano

Sin fuentes

Temas relacionados