“Yo pensaba que la pintura antigua sería toda de sombra, incapaz de los azules, los verdes y los blancos que se me revelaban de súbito en Velázquez, Tiziano, Tintoretto, Rubens, Zurbarán, Goya…”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Cómo ves este árbol? ¿Es realmente verde? Usa verde, entonces, el verde más hermoso de tu paleta. ¿Y esa sombra, más bien azul? No tengas miedo de pintarla lo más azul posible.”

Paul Gauguin (1848–1903) pintor francés

“De Velázquez, el gran paisajista, el trazo quizá más ejemplar de su pintura, la espalda de la Venus del espejo, es un paisaje de la carne.”

Corpus Barga (1887–1975) Periodista, memorialista y escritor español (1887-1975)

Fuente: Fuegos fugitivos, página 186.

“Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fria plata.”

Federico García Lorca libro Romancero gitano

Romancero gitano
Variante: Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.

“rosado, azul y blanco, y llevan medias gordas”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

La fiesta del chivo

“Esa camiseta americana no me la puedo poner; la camiseta de Boca es azul y oro, y no azul blanco y oro.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Recuerdos de sus frases con el diario Olé
Fuente: http://www.ole.com.ar/seleccion/Frases-maradonianas_0_362963815.html

“Siempre pensaba en ti. Pero me sentía incapaz de llamarte. Tenía miedo de que, en cuanto te lo dijera todo se hiciese real.”

Banana Yoshimoto libro Kitchen

Kitchen

“Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra, que me llevare el blanco día”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

“Incapaz de seguir cargando solo con la incertidumbre, el desaliento y los súbitos arranques de esperanza del amor callado, Miller finalmente le había confesado a Pedro Alarcón que estaba enamorado.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

Ripper

“¿Y si Ahab abandona de súbito la búsqueda?. Es probable que la pierna inexistente le duela para toda la vida.”

Herman Melville libro Moby Dick

Fuente: Moby Dick

“un día seco y duro y caluroso, un día de tanta luz que los cielos parecían blancos y no azules”

Juan Gabriel Vásquez libro El ruido de las cosas al caer

El ruido de las cosas al caer