“No puedo decir que te considere muy generoso con las mujeres, pues mientras proclamas la paz y buena voluntad entre los hombres, emancipando a todas las naciones, insistes en conservar un poder absoluto sobre las esposas. Pero debes recordar que el poder arbitrario es como la mayoría de las demás cosas que son muy difíciles, muy potentes para ser quebrantadas, y a pesar de todas tus sabias leyes y máximas, tenemos nuestro poder no sólo para liberarnos sino para dominar a nuestros amos y, sin violencia, echar ambos tu autoridad natural y legal a nuestros pies.”
Original: «I can not say that I think you very generous to the Ladies, for whilst you are proclaiming peace and good will to men, emancipating all nations, you insist upon retaining an absolute power over wives. But you must remember that arbitrary power is like most other things which are very hard, very liable to be broken — and notwithstanding all your wise laws and maxims we have it in our power not only to free ourselves but to subdue our masters, and without violence throw both your natural and legal authority at our feet».
Fuente: Citado en Cullen-DuPont, Kathryn. American Women Activists' Writings: An Anthology, 1637-2001. Editor Cooper Square Press, 2002. ISBN 9781461698746. p. 17.
Fuente: Carta de Abigail a John Adams, Braintree, 7 de mayo de 1776.
Temas
esposa , autoridad , paz , leyes , cosas , hombre , mayoría , mujer , bueno , voluntad , sabio , pues , proclama , pies , ser , demos , todas , pesar , absoluto , puede , ley , paz , nación , máximo , hombro , poder , mujeres , hombres , decir , violencia , natural
Abigail Adams 6
político estadounidense 1744–1818Citas similares
“Sólo con un poder absoluto se puede vencer la necesidad.”
Citas de Napoleón, Otras (por colocar)
El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)
Fuente: XVI.
En 1959
Fuente: Gottlieb, Robert (en inglés). «A Life of Toscanini, Maestro With Passion and Principles.» https://www.nytimes.com/2017/06/27/books/review/toscanini-biography-harvey-sachs.html The New York Times. Consultado el 22 de enero de 2020.
Enjoying Everyday Life, Trinity Broadcasting Network, 16 julio 2002
