“¡Infierno! ¡No hay reglas por aquí! ¡Estamos tratando de lograr algo!”

“Aquí que tampoco es la vida real. Aquí que no es un infierno.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Aquí - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“El infierno está vacío, y todos los diablos están aquí.”

William Shakespeare La tempestad

The Tempest

“"Para lograr el cielo en la tierra, debes atravesar varios infiernos" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“He aquí una regla fundamental en los negocios: hazlo a los demás, puesto que ellos te lo harán a ti.”

Charles Dickens (1812–1870) escritor británico

“Un jardín, una cimbreante doncella, un cántaro de vino, mi deseo y mi amargura: he aquí mi paraíso y mi infierno. Pero, ¿quién ha recorrido el cielo o el infierno?”

Omar Jayam (1048–1131) matemático, astrónomo y poeta

“Aquí ya hemos terminado amigo mío, se acabó. Acércate dame un abrazo que este infierno remitió; esperadme aquí un momento y cuidad de esta posición. Comprobaré que hemos terminado la misión”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Xabi SanMartin, "Coronel"
Más Guapa

“el infierno de los vivos no es algo que será; hay uno, es aquél que existe ya aquí, el infierno que habitamos todos los días, que formamos estando juntos. Dos maneras hay de no sufrirlo. La primera es fácil para muchos: aceptar el infierno y volverse parte de él hasta el punto de no verlo más. La segunda es peligrosa y exige atención y aprendizaje continuos: buscar y saber reconocer quién y qué, en medio del infierno, no es infierno, y hacerlo durar, y darle espacio.”

Italo Calvino libro Las ciudades invisibles

Invisible Cities

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Totalmente sin esperanza no se puede vivir. Vivir sin esperanza es dejar de vivir. El infierno es desesperanza. No es casualidad que encima de la entrada al infierno de Dante esté la inscripción: "Deja atrás toda esperanza, tú que entras aquí.”

Jürgen Moltmann (1926) teólogo protestante alemán

“Hace calor aquí- dije.
-Si, y esto no es nada- me contestó el otro.
Cálmese.
Ya lo sentirá más fuerte cuando lleguemos a Comala. Aquello está sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del infierno.
Con decirle que muchos de los que allí se mueren, al llegar al infierno regresan por su cobija.”

Juan Rulfo libro Pedro Páramo

Pedro Páramo
Variante: Hace calof aquí- dije.
-Si, y esto no es nada- me contestó el otro.
Cálmese.
Ya lo sentirá mas fuerte cuando lleguemos a Comala. Aquello está sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del infierno.
Con decirle que muchos de los que allí se mueren, al llegar al infierno regresan por su cobija.

“Yo había comprendido hace muchos años que no hay cosa en el mundo que no sea germen de un Infierno posible; un rostro, una palabra, una brújula, un aviso de cigarrillos, podrían enloquecer a una persona, si ésta no lograra olvidarlos.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: «Deutsches Requiem» de El Aleph.