“Tengo que correr riesgos. No tengo que tener miedo de la derrota.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Tú, ¿por qué tienes tanto miedo a la guerra y la matanza? Incluso si el resto de nosotros caemos y morimos a tu alrededor, luchando por las naves, no correrás el riesgo de morir: te falta el corazón para aguantar en combate, ¡cobarde!”
Original
You, why are you so afraid of war and slaughter? Even if all the rest of us drop and die around you, grappling for the ships, you’d run no risk of death: you lack the heart to last it out in combat—coward!
Fuente: The Iliad
Citas similares
“El valor es aguantar el miedo un minuto más.”
“Más fácil es aguantar la muerte sin pensar en ella, que el sufrimiento de morir con ella.”