“el conticinio, un latinajo, la hora de la noche en que todo guarda silencio de mutuo acuerdo”
Mañana en la batalla piensa en mí
“Cuando la nostalgia hace girones los nobles recuerdos de un pasado, sientes que el mundo inefable
te golpea y tortura con presagios; que la distancia es solo un mito en tu corazón ahora encadenado, y tus afectos gritan en tu mente que la ausencia te ha dejado conticinios y silencios cada hora de días y meses marchitados…”
Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"
Última actualización 19 de abril de 2022.
Historia
Citas similares
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“La ausencia hace que el corazón tenga más cariño.”
Eleanor Roosevelt
(1884–1962) Diplomática y activista estadounidense por los derechos humanos.
Sumisión
Variante: la nostalgia no es un sentimiento estético, ni siquiera está ligada al recuerdo de la felicidad, se siente nostalgia de un lugar simplemente porque uno ha vivido allí, poco importa si bien o mal, el pasado siempre es bonito, y también el futuro, sólo duele el presente y cargamos con él como un absceso de sufrimiento que nos acompaña entre dos infinitos de apacible felicidad.
Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi
“Escribir es hacer un discurso y homenaje al silencio en conticinios.”
Fuente: "Sin ser dueño de la verdad"