“Dichosos aquellos amantes que mil veces aman después de amar una vez.”

“Dos amantes dichosos no tienen fin ni muerte,
nacen y mueren muchas veces mientras viven,
tienen la eternidad de la naturaleza.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

100 Love Sonnets
Variante: Dos amantes dichosos no tienen fin ni muerte, nacen y mueren muchas veces mientras viven, tienen la eternidad de la naturaleza.

“drama: si ella hubiera nacido mil veces antes y tuviera que nacer mil veces más en el futuro, siempre vendría al mundo con la misión de amar a ese hombre de igual manera.”

Isabel Allende libro Hija de la fortuna

Hija de la fortuna

“Y todo un coro infantil
va cantando la lección;
mil veces ciento, cien mil,
mil veces mil, un millón.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

“Alguna vez pedí perdón mil veces pero tengo mil más y respiro sin mirarte en el aire”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Chicas, El Salmón
Canciones

“Amar es fastidioso, pero tal vez sea preferible a no amar.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“Tú y yo hemos sido felices; no hemos sido felices solo una vez, lo hemos sido mil veces”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tengo que ver una cosa mil veces antes de verla una vez.”

Thomas Wolfe (1900–1938) escritor estadounidense

“La prudencia da seguridad a la vida, pero pocas veces la hace dichosa.”

Samuel Johnson (1709–1784) Ensayista y poeta inglés

“Por ti lo haría mil veces más.”

Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

The Kite Runner

“A veces se ve algo cien, mil veces, antes de verlo de verdad por primera vez.”

Christian Morgenstern (1871–1914)