“Debemos considerar a la humanidad como un cuerpo único y a cada nación como un órgano del mismo.”

“Lo único que debemos temer es el temor mismo.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

"De lo único que tenemos que tener miedo es del propio miedo."
Parafraseando una frase de Epicteto.

“En un cuerpo cuando un órgano prescinde de conservarse a sí mismo, de su egoísmo, entonces se corrompe todo y hay que proceder a la amputación.”

Friedrich Nietzsche libro Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es

Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es (1889)

“Al tratar una cosa, debemos examinar su esencia y considerar su apariencia nada más que como guía que conduce a la entrada. Y una vez que cruzamos el umbral debemos aprehender la esencia de la cosa. Este es el único método de análisis seguro y científico.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

1930
Fuente: Indice, números 282-300. Publicado en 1971. Página 34.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En el caso de una hermosa morada deberíamos inferir que fue construida para sus dueños y no para ratones; por lo tanto, debemos considerar de la misma manera el universo como la morada de los dioses.”

Crisipo de Solos (-281–-208 a.C.) filósofo griego de la Escuela estoica

“Debemos hacer una pausa para considerar los peligros del comunismo en nuestra área y también debemos actuar activamente con el objeto de eliminar todo resto de difusión comunista en la Nación Árabe. Nos acusarán de ser fanáticos porque prohibimos que sus libros penetren en nuestra región… pero todo lo que puedan imputar no son sino tonterías.”

Muamar el Gadafi (1942–2011) dictador libio

Fuente: Fragmento http://i.imgur.com/XReeN7b.jpg de un discurso de Gadafi, reproducido en Las Bases, órgano oficial del Movimiento Nacional Justicialista, Nº 81, febrero de 1974, Buenos Aires.

“No: el internacionalismo eficaz no desierta de las patrias, se no que las transforma en órganos de una nueva humanidad.”

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

“El teatro no puede desaparecer porque es el único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma”

Arthur Miller (1915–2005) dramaturgo estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Debemos recordar que nuestro cuerpo no se limita a lo que se encuentra dentro del límite de nuestra piel. Nuestro cuerpo es mucho más inmenso.”

Thich Nhat Hanh (1926) Maestro zen

“Me celebro y me canto a mí mismo.
Y lo que yo diga ahora de mí, lo digo de ti,
porque lo que yo tengo lo tienes tú
y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también.”

Walt Whitman Song of Myself

Song of Myself

“Servir a la humanidad es un deber igual que el que nos dicta nuestra fidelidad a la nación. Así es como nos encaminaremos hacia la concepción de un mundo en el que se apreciarán cada vez más la visión y la búsqueda de los que une a las naciones, de lo que les es común, y en el que se conciliará lo que las distingue y las opone.”

Robert Schuman (1886–1963) político europeo nacido en Luxemburgo, con ciudadanía alemana y después francesa

Respecto a la Unión Europea