“«Sí, de repente lo ví así: la mayoría de la gente se engaña mediante una doble creencia errónea: cree en el eterno recuerdo (de la gente, de las cosas, de los actos, de las naciones) y en la posibilidad de reparación (de los actos, de los errores, de los pecados, de las injusticias). Ambas creencias son falsas. La realidad es precisamente al contrario: todo será olvidado y nada será reparado. El papel de la reparación (de la venganza y del perdón) lo lleva a cabo el olvido. Nadie reparará las injusticias que se cometieron, pero todas las injusticias serán olvidadas.”

Novelas, La Broma (1967)
Variante: Sí, de repente lo ví así: la mayoría de la gente se engaña mediante una doble creencia errónea: cree en el eterno recuerdo (de la gente, de las cosas, de los actos, de las naciones) y en la posibilidad de reparación (de los actos, de los errores, de los pecados, de las injusticias. Ambas creencias son falsas. La realidad es precisamente al contrario: todo será olvidado y nada será reparado. El papel de la reparación (de la venganza y el perdón) lo lleva a cabo el olvido. Nadie reparará las injusticias que se cometieron, pero todas las injusticias serán olvidadas”.
Fuente: https://archive.is/20130106235152/personal.telefonica.terra.es/web/ideasmuertas/filosofia/kundera.htm

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Joseph Murphy Foto
Scott Adams Foto
George Orwell Foto

“Doble pensar significa el poder de mantener dos creencias contradictorias en la mente simultáneamente, y aceptar ambas.”

George Orwell (1903–1950) escritor y periodista británico

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Søren Kierkegaard Foto
Jorge Luis Borges Foto

“Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: «Fragmentos de un Evangelio apócrifo», de Elogio de la Sombra.

Philippa Gregory Foto
Haruki Murakami Foto
Bertolt Brecht Foto

“¡Contra la injusticia y la impunidad! Ni perdón ni olvido”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico
Ayn Rand Foto

“Precisamente quería prevenirle contra el pecado del perdón.”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

Temas relacionados