“Preguntaréis por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de su país natal?
Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver
la sangre por las calles,
venid a ver la sangre
por las calles!”

—  Pablo Neruda

Tercera Residencia
Variante: Preguntaréis ¿por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes volcanes de su país natal?<p>Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver
la sangre por las calles,
venid a ver la sangre
por las calles!

Última actualización 27 de enero de 2021. Historia
Temas
sueños , país , sangre , calle , poesía , sueño , grandes , habla , volcán , ver , hojas
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda 198
poeta 1904–1973

Citas similares

José María Aznar Foto

“¿Qué tiene que ver el Parlamento con la calle?”

José María Aznar (1953) político español

La Nueva Rioja, 25.7.1979
Previas a su vida política

John Quincy Adams Foto

“Sabemos que la redención ha de venir. El tiempo y la manera de su venida nosotros no lo sabemos: Puede venir en paz, o puede venir por la sangre, pero tanto en paz o por la sangre, que venga.”

John Quincy Adams (1767–1848) político estadounidense

Original: «We know the redemption must come. The time and the manner of its coming we know not: It may come in peace, or it may come in blood; but whether in peace or in blood, let it come».
Fuente: Partridge, J. Arthur. The Making of the American Nation: Or, The Rise and Decline of Oligarchy in the West. Editorial J.B. Lippincott and Company, 1866. Página XXIX. https://books.google.es/books?id=GRUTAAAAYAAJ&pg=PR29&dq=We+know+the+redemption+must+come.+The+time+and+the+manner+of+its+coming+we+know+not:+It+may+come+in+peace,+or+it+may+come+in+blood;+but+whether+in+peace+or+in+blood,+let+it+come&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjruIOIlubfAhVK8BQKHSKiBNsQ6AEIKDAA#v=onepage&q=We%20know%20the%20redemption%20must%20come.%20The%20time%20and%20the%20manner%20of%20its%20coming%20we%20know%20not%3A%20It%20may%20come%20in%20peace%2C%20or%20it%20may%20come%20in%20blood%3B%20but%20whether%20in%20peace%20or%20in%20blood%2C%20let%20it%20come&f=false

“Mi sangre salió de mi cuerpo
Y se convirtió en algo despreciable para los hombres,
Se conviritió en algo impuro, derramado en las calles
En las calles asediadas por las rondas de los chacales.”

Sivi le poète
Adolf Eichmann Foto

“Nunca fui antisemita. … Mi naturaleza sensible se rebeló al ver cadáveres y sangre … Yo personalmente no tuve nada que ver con esto. Mi trabajo consistía en observarlo e informarlo.”

Adolf Eichmann (1906–1962) Teniente Coronel de las SS nazi

Las memorias de Eichmann, False Gods , citadas en Gotz Aly, Hitler's Beneficiaries. Cómo los nazis compraron al pueblo alemán (Londres: Verso, 2007), págs. 16-17.

William Edward Burghardt Du Bois Foto

“Soy un negro, ¡y me regocijo por ello! Estoy orgulloso de la sangre negra que corre por mis venas. He venido aquí por los recuerdos queridos de mi niñez. No para posar como un crítico, sino para unirme a mi gente.”

William Edward Burghardt Du Bois (1868–1963) historiador, sociólogo, activista y escritor estadunidense

Fuente: Juan Gualberto Gómez y W.E.B. Du Bois: La identidad nacional versus la identidad racial en Cuba y los Estados Unidos http://www.angelfire.com/planet/islas/Spanish/v2n5-pdf/37.pdf,

“Mirad, son los pajes de Baltasar" Dicho por Ferayear al ver pasar una comitiva de manteros negros por las calles de Madrid.”

Ferayear
Juan Ramón Jimenéz Foto

“yo no soy yo
soy este
que va a mi lado sin yo verlo;
que, a veces, voy a ver,
y que, a veces, olvido.
El que calla, sereno, cuando hablo,
el que perdona, dulce, cuando odio,
el que pasea por donde no estoy,
el que quedará en pié cuando yo muera.”

Juan Ramón Jimenéz (1881–1958) Autor literario español
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Cristóbal Colón Foto

“El Almirante ordenó al dios que se le dieran algunas cosas, y él y toda su gente descansaron en gran satisfacción, creyendo verdaderamente que ellos habían venido del cielo, y para ver a los Cristianos se consideraban muy afortunados.”

Cristóbal Colón (1451–1506) explorador, navegante y descubridor

Temas relacionados