“Porque ¿qué es la felicidad? Una pequeña claridad tras los brumosos laberintos llenos de incertidumbre. Algo de pureza tras la confusión.”

“Tras él, alzándose en lo que creyó que era una basílica esculpida con todas las bibliotecas del mundo, se levantaba el laberinto que había visto desde la cima.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“El sueño tras el esfuerzo, tras la tempestad el puerto, el reposo tras la guerra, la muerte tras la vida harto complace.”

Joseph Conrad (1857–1924) escritor polaco en lengua inglesa

Fuente: Epitafio. Versos de Edmund Spenser.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una palabra tras palabra tras palabra es poder.”

Margaret Atwood (1939) escritora canadiense

“Fui tras ella, como siempre.”

Sylvia Day (1973) escritora estadounidense

Captivated by You

“Tras la lucha que rinde y la incertidumbre amarga del viajero que errante no sabe dónde dormirá mañana, en sus lares primitivos halla un breve descanso mi alma”

Rosalía de Castro (1837–1885) poetisa y novelista de España en lengua gallega y castellano

“El que va tras flores halla espinas. El que va tras espinas halla flores.”

Pedro Antonio de Alarcón (1833–1891) novelista español

“El esfuerzo no nos gusta sino en un principio, tras el reposo; y a no ser en un principio, tras el esfuerzo, no hay deleite en el reposo.”

Giordano Bruno (1548–1600) astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano

Expulsión de la bestia triunfante

“upa tras perfluyue lunó.”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Tras la Alegría y la Risa puede haber un temperamento grosero, duro y encallecido. Pero tras el Dolor siempre hay Dolor.”

Oscar Wilde libro De profundis

De Profundis

“Deambulamos en el laberinto de nuestras vidas y en la oscuridad de nuestras investigaciones; momentos de claridad iluminan nuestro camino como reverberaciones de relámpagos.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemán